Abstracto - Waze translation in German

Abstracto

Abstrato, o nosso amor é abstrato
Não tem nome, não tem cor, é irregular e sem formato
É com o teu olhar que vivo, é com o meu olhar que mato
Será que recusar-te faz de mim alguém ingrato?

Abstrato, o nosso amor é poesia
É um romance falhado, misturado com fantasia
É uma praia vazia, sem areia ou maresia
É a entrada no céu p′ra quem pecou em demasia

Abstrato, é o que chamamos ao nosso amor
Dizes que me odeias, mas ainda queres fazer amor
Desligas quando ligo, mas no contacto diz amor
E quando atendes tens a lata de me dizer: diz amor

Abstrato, o nosso amor já foi assim
Até procurares noutro corpo o que não encontravas em mim
E já nem vês contraste em mim, tu só vês mais um traste em mim
Eu até te dava o mundo, mas até ele tem um fim

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, não tem significado
Devia ter ouvido o significado
Porque, no fundo, o fundamental
É que atingiste o meu fundo mental

Abstrato, e sinceramente
Quando queres ser sincera, mentes
E só te esqueces, unicamente
De quão única é a minha mente

Abstrato, porque o amor não tem sentido
E ultimamente já nem te tenho sentido
Já nem dizes que me amas ao ouvido
Agora só dizes que me chamas e que eu não tenho ouvido

Abstrato, como as rimas que eu escrevi p'ra ti
Como as vezes que te disse que te amava e não menti
Como as vezes que não parava de olhar po′ teu retrato
O nosso amor é diferente, é abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, o nosso amor é complexo
Cada lágrima que escorre é uma discussão sem nexo
Que me deixa perplexo como um espelho sem reflexo
Como o sonho de um dia viver contigo num anexo

Ou num castelo isolado da comunidade
Eu sei que andas confusa, é como na idade
Mas não tenhas medo, 'tá tudo bem
O nosso amor é abstrato, mas eu não conto a ninguém

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrakt

Abstrakt, unsere Liebe ist abstrakt
Hat keinen Namen, keine Farbe, ist unregelmäßig und ohne Form
Mit deinem Blick lebe ich, mit meinem Blick töte ich
Macht es mich undankbar, dich abzulehnen?

Abstrakt, unsere Liebe ist Poesie
Ist eine gescheiterte Romanze, gemischt mit Fantasie
Ist ein leerer Strand, ohne Sand oder Meeresbrise
Ist der Eintritt in den Himmel für den, der zu viel gesündigt hat

Abstrakt, nennen wir unsere Liebe
Du sagst, du hasst mich, aber willst immer noch Liebe machen
Legst auf, wenn ich anrufe, aber im Kontakt steht Liebe
Und wenn du abnimmst, hast du die Frechheit zu sagen: Sag Liebe

Abstrakt, unsere Liebe war mal so
Bis du in einem anderen Körper suchtest, was du in mir nicht fandest
Und siehst keinen Kontrast mehr in mir, du siehst nur noch Plunder in mir
Ich gäbe dir sogar die Welt, aber selbst sie hat ein Ende

Abstrakt, eine Liebe mit Warums
Ich versuche es zu zeigen, aber du siehst es nicht
Abstrakt (abstrakt), abstrakt
Abstrakt, ich lüge nicht, dass ich fühle, dass du es bist, die ich für mich will
Abstrakt

Abstrakt, hat keine Bedeutung
Hätte auf die Bedeutung hören sollen
Denn im Grunde das Fundamentale
Ist, dass du mein Innerstes erreicht hast

Abstrakt, und ehrlich gesagt
Wenn du ehrlich sein willst, lügst du
Und du vergisst nur, einzig und allein
Wie einzigartig mein Geist ist

Abstrakt, weil Liebe keinen Sinn ergibt
Und in letzter Zeit habe ich dich kaum noch gefühlt
Sagst nicht mal mehr, dass du mich liebst, ins Ohr
Jetzt sagst du nur, dass du mich anrufst und ich nicht rangegangen bin

Abstrakt, wie die Reime, die ich für dich schrieb
Wie die Male, als ich dir sagte, dass ich dich liebe und nicht log
Wie die Male, als ich nicht aufhören konnte, auf dein Porträt zu schauen
Unsere Liebe ist anders, sie ist abstrakt

Abstrakt, eine Liebe mit Warums
Ich versuche es zu zeigen, aber du siehst es nicht
Abstrakt (abstrakt), abstrakt
Abstrakt, ich lüge nicht, dass ich fühle, dass du es bist, die ich für mich will
Abstrakt

Abstrakt, unsere Liebe ist komplex
Jede Träne, die fließt, ist eine sinnlose Diskussion
Die mich ratlos macht wie ein Spiegel ohne Reflexion
Wie der Traum, eines Tages mit dir in einem Anbau zu leben

Oder in einem Schloss, isoliert von der Gemeinschaft
Ich weiß, du bist verwirrt, das ist wie mit dem Alter
Aber hab keine Angst, alles ist gut
Unsere Liebe ist abstrakt, aber ich erzähle es niemandem

Abstrakt, eine Liebe mit Warums
Ich versuche es zu zeigen, aber du siehst es nicht
Abstrakt (abstrakt), abstrakt
Abstrakt, ich lüge nicht, dass ich fühle, dass du es bist, die ich für mich will
Abstrakt

Abstrakt, eine Liebe mit Warums
Ich versuche es zu zeigen, aber du siehst es nicht
Abstrakt (abstrakt), abstrakt
Abstrakt, ich lüge nicht, dass ich fühle, dass du es bist, die ich für mich will
Abstrakt