Waze - BALA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waze - BALA




BALA
BALA
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Quando eu entro numa sala
Quand j'entre dans une pièce
Motherfuckers ficam a puxar da pala p'ra tentar acertar
Les connards se lèvent pour essayer de me toucher
Ultimamente tenho andado de preto
J'ai porté du noir ces derniers temps
Porque da forma que mato tenho mesmo que andar de luto
Parce que la façon dont je tue, je dois vraiment être en deuil
Não quero falar da fama
Je ne veux pas parler de la célébrité
Mas à pala dela eu apaguei a vela
Mais à cause d'elle, j'ai éteint la bougie
Para poder ver o meu lado oculto
Pour pouvoir voir mon côté caché
Rappers 'tão a tentar comparar carreiras
Les rappeurs essaient de comparer les carrières
Mas eu vejo calhaus
Mais je ne vois que des cailloux
A competir com diamante bem bruto
En compétition avec un diamant brut
Visionário, eu vivo adiantado
Visionnaire, je vis en avance
Tou pausado, em festas camuflado
Je suis en pause, dans des fêtes camouflées
Nenhum preço me deixa chocado
Aucun prix ne me choque
Sonhos tão-me a manter acordado
Mes rêves me maintiennent éveillé
Aceito o contrato, contrato cash
J'accepte le contrat, le contrat rapporte du cash
O cash carro, o carro faz vrum
Le cash donne une voiture, la voiture fait vroom
Fica calado, não cuspas no prato
Ta gueule, ne crache pas dans l'assiette
Se eu cuspo no beat, carreira boom
Si je crache sur le beat, la carrière fait boom
Uh, superstar
Uh, superstar
Eu passo, eles querem cumprimentar
Je passe, ils veulent me saluer
que toda a gente diz que vai matar meu brilho
Puisque tout le monde dit qu'il va tuer mon éclat
Deixa pegar na pá, podes enterrar
Laisse-moi prendre la pelle, tu peux enterrer
Fake snake, não morde, hmm
Faux serpent, ne mord pas, hmm
Minha fam 'tá a bordo, hmm
Ma famille est à bord, hmm
Sou boss, concordo, hmm
Je suis le boss, je suis d'accord, hmm
Deixa-os falar de nós
Laisse-les parler de nous
Uh
Uh
Tás a falar muito então, uh
Tu parles trop alors, uh
Fuck a tua opinião, uh
Fuck ton opinion, uh
Tás a falar muito então, uh
Tu parles trop alors, uh
Qual é o problema, se nos 'tás a ver a viver bem?
Quel est le problème, si tu nous vois bien vivre ?
Qual é o problema, eu não vivo a vida de ninguém
Quel est le problème, je ne vis pas la vie de personne
Qual é o problema, se nos 'tás a ver a viver bem?
Quel est le problème, si tu nous vois bien vivre ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Rala pros manos de São Paulo
Travail pour les mecs de São Paulo
Sempre que eu dropo é um estalo
Chaque fois que je drop, c'est un claquement
Nave espacial na garagem
Vaisseau spatial dans le garage
Milhares no meu bolso, é assim que eu te calo
Des milliers dans ma poche, c'est comme ça que je te fais taire
são quatro anos no topo
Ça fait quatre ans que je suis au sommet
Fica aborrecido, eu tou a ganhar calo
Sois contrarié, je gagne en expérience
Concorrência não é topo
La concurrence n'est pas le sommet
Última vez que os vi, tavam a descer no ralo
La dernière fois que je les ai vus, ils descendaient dans le caniveau
Velocidade aumentada, ligada tomada
Vitesse accrue, prise connectée
Vestido com Gucci e com Prada
Habillé en Gucci et en Prada
P'ra dentro da mala da Vuitton
Dans le sac Vuitton
Biberão na boca da porra desses mini rappers
Biberon dans la bouche de ces putains de mini-rappeurs
Que querem bater à pala do lazer
Qui veulent frapper à cause du loisir
Eu vejo abelhas a saltar de flor em flor
Je vois des abeilles sauter de fleur en fleur
Que vão apanhar overdose de mel
Qui vont prendre une overdose de miel
Tu és tão broke
Tu es tellement fauché
Que nem no papel, pedra ou tesoura te calha o papel
Que même au papier, pierre ou ciseaux, tu ne gagnes pas le papier
Uh
Uh
Tás a falar muito então, uh
Tu parles trop alors, uh
Fuck a tua opinião, uh
Fuck ton opinion, uh
Tás a falar muito então, uh
Tu parles trop alors, uh
Qual é o problema, se nos tás a ver a viver bem?
Quel est le problème, si tu nous vois bien vivre ?
Qual é o problema, eu não vivo a vida de ninguém
Quel est le problème, je ne vis pas la vie de personne
Qual é o problema, se nos tás a ver a viver bem?
Quel est le problème, si tu nous vois bien vivre ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?
Qual é o problema?
Quel est le problème ?





Writer(s): Waze


Attention! Feel free to leave feedback.