Lyrics and translation Waze - Love Story

Love Story

Hey, tavas sempre lá pra mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Podes pôr a culpa em mim

Enchi o meu copo com wine só pra ser sincero
Encontrar aquela line que eu à noite perco
E mesmo quando tu estás longe eu sinto-te perto
As outras mandam mensagem, eu nem as quero

Perdi horas a pensar no presente certo
Quando o único que querias era tar perto
Eu prometi que entre nós isto ia dar certo
Mas eu não fiquei entre nós e fui descoberto

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye

Só de imaginar eu a fazer conchinha contigo
Arde como eu só ser o teu ombro amigo
Vejo as tuas fotos no insta mas não te sigo
Era teu namorado e já nem sou mais teu amigo
Eu só quero desabafar a minha life right now
Porque eu acho que perdi a minha wife right now
Eu já nem me consigo sentir alive right now
Inferno é um buraco e eu dei um dive right now

Baby, I know
Tu tás comprometida
E já não podemos estar juntos
Baby, I know
Às vezes ainda penso em ti
Mas isso são outros assuntos
Baby I know
Pois sempre em minha casa
A mommy pergunta por ti
Baby I know
Eu respondi que agora tens alguém
Que te faz mais feliz

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana (A semana, baby)
Não havia drama

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye
E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye (Essa é a nossa love story)

Tavas sempre lá pra mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Podes pôr a culpa em mim (Esta é a nossa love story)

Tavas sempre lá para mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Era love story mas tu deste um game over

История любви

Ты всегда была рядом со мной
И если бы я вовремя понял
Это не закончилось бы
Можешь винить меня

Наполнил бокал вином, чтобы быть честным
Найти ту грань, которую я теряю ночью
И даже когда ты далеко, я чувствую тебя рядом
Другие пишут сообщения, мне они не нужны

Потратил часы, думая о правильном подарке
Когда единственное, чего ты хотела, это быть рядом
Я обещал, что между нами все получится
Но я не остался верен и был раскрыт

Кто любит, не обманывает
Делил бы с тобой свою постель
Проводил бы с тобой неделю
Не было бы драмы

Кто любит, не обманывает
Делил бы с тобой свою постель
Проводил бы с тобой неделю
Не было бы драмы

А она говорит: кто любит, не изменяет
Будь счастлив, хватит, прощай

А она говорит: кто любит, не изменяет
Будь счастлив, хватит, прощай

Только от мысли о том, как я обнимаю тебя
Жжет, как будто я всего лишь твой друг-плечо
Вижу твои фото в инстаграме, но не подписан
Был твоим парнем, а теперь даже не друг
Я просто хочу выговориться о своей жизни прямо сейчас
Потому что, кажется, я потерял свою жену прямо сейчас
Я даже не чувствую себя живым прямо сейчас
Ад - это дыра, и я нырнул туда прямо сейчас

Детка, я знаю
Ты в отношениях
И мы больше не можем быть вместе
Детка, я знаю
Иногда я все еще думаю о тебе
Но это уже другая история
Детка, я знаю
Ведь всегда в моем доме
Мама спрашивает о тебе
Детка, я знаю
Я ответил, что теперь у тебя есть кто-то
Кто делает тебя счастливее

Кто любит, не обманывает
Делил бы с тобой свою постель
Проводил бы с тобой неделю
Не было бы драмы

Кто любит, не обманывает
Делил бы с тобой свою постель
Проводил бы с тобой неделю (Неделю, детка)
Не было бы драмы

А она говорит: кто любит, не изменяет
Будь счастлив, хватит, прощай
А она говорит: кто любит, не изменяет
Будь счастлив, хватит, прощай (Это наша история любви)

Ты всегда была рядом со мной
И если бы я вовремя понял
Это не закончилось бы
Можешь винить меня (Это наша история любви)

Ты всегда была рядом со мной
И если бы я вовремя понял
Это не закончилось бы
Это была история любви, но ты устроила "конец игры"