Meu Fim - Waze translation in German

Meu Fim

Baby vai ser o meu fim

Baby vai ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega, não

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, eu prometi que não voltava a chorar por nós
Também prometi que não voltava a levantar a voz
Homens cometem pecados sempre que ficam sós
Eu queria criar laços, mas acabei por dar nós

Porque agora sais à noite sem dar justificações
Enquanto eu fico no estúdio a escrever composições
Sim, eu sei como o futuro é o espelho das minhas ações
Mas eu nunca imaginei passar por tantas discussões

Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito, então eu dou-te a minha voz
Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito então eu

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p'ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Ay, eu dou voltas à cabeça
Espero que desapareça o vazio que eu 'tou a sentir
Então espero que anoiteça
P'ra poder ter a certeza que agora já não posso fugir

Eu fui barrado às portas do inferno
Por acreditar no amor eterno
Hoje eu sou mais frio que o inverno
Reguei a nossa história do caderno

Acredita a minha sina não é chegar lá
E eu lutei a vida inteira, mas hoje não dá
Tantas portas fechadas que eu tive de arrombar
Porque eu vivo uma vida com lobos a rondar

Sei que um dia vou pagar por tudo aquilo que eu fiz
Porque a culpa é só minha de não te fazer feliz
Porque nenhuma deixaria cicatriz

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Mein Ende

Baby, du wirst mein Ende sein

Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht, nein

Yeah, Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht
Dann hab ich nichts mehr zu geben

Yeah, ich versprach, nicht mehr um uns zu weinen
Versprach auch, nicht mehr laut zu werden
Männer begehen Sünden, wenn sie allein sind
Ich wollte Verbindungen schaffen, doch knüpfte nur Knoten

Denn jetzt gehst du nachts raus ohne Erklärung
Während ich im Studio bleibe und Songs schreibe
Ja, ich weiß, die Zukunft spiegelt meine Taten
Doch ich hätte nie so viele Streits erwartet

Ich spür, die Welt wird das Beste von uns nehmen
Ich kann dir nicht viel geben, also geb ich dir meine Stimme
Ich spür, die Welt wird das Beste von uns nehmen
Ich kann dir nicht viel geben, also geb ich dir

Yeah, Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht
Dann hab ich nichts mehr zu geben

Yeah, Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht
Dann hab ich nichts mehr zu geben

Ay, ich dreh mich im Kreis im Kopf
Hoffe, die Leere, die ich spüre, verschwindet
Dann hoffe ich, die Nacht bricht an
Um sicher zu sein, dass ich jetzt nicht fliehen kann

Ich wurde an den Toren der Hölle abgewiesen
Weil ich an ewige Liebe glaubte
Heute bin ich kälter als der Winter
Ich goss Wasser auf unsere Geschichte im Heft

Glaub mir, mein Schicksal ist es nicht, anzukommen
Ich kämpfte mein Leben lang, doch heute geht's nicht
So viele verschlossene Türen, die ich aufbrechen musste
Weil ich mit Wölfen im Nacken lebe

Ich weiß, eines Tages zahl ich für alles, was ich tat
Denn die Schuld ist allein mein, dich nicht glücklich gemacht zu haben
Weil keine Narbe hinterlassen würde

Yeah, Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht
Dann hab ich nichts mehr zu geben

Yeah, Baby, du wirst mein Ende sein
Yeah, ich gab dir das Beste von mir
Yeah, denn wenn Liebe nicht reicht
Dann hab ich nichts mehr zu geben