Lyrics and translation Waze - Meu Fim

Meu Fim

Baby vai ser o meu fim

Baby vai ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega, não

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, eu prometi que não voltava a chorar por nós
Também prometi que não voltava a levantar a voz
Homens cometem pecados sempre que ficam sós
Eu queria criar laços, mas acabei por dar nós

Porque agora sais à noite sem dar justificações
Enquanto eu fico no estúdio a escrever composições
Sim, eu sei como o futuro é o espelho das minhas ações
Mas eu nunca imaginei passar por tantas discussões

Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito, então eu dou-te a minha voz
Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito então eu

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p'ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Ay, eu dou voltas à cabeça
Espero que desapareça o vazio que eu 'tou a sentir
Então espero que anoiteça
P'ra poder ter a certeza que agora já não posso fugir

Eu fui barrado às portas do inferno
Por acreditar no amor eterno
Hoje eu sou mais frio que o inverno
Reguei a nossa história do caderno

Acredita a minha sina não é chegar lá
E eu lutei a vida inteira, mas hoje não dá
Tantas portas fechadas que eu tive de arrombar
Porque eu vivo uma vida com lobos a rondar

Sei que um dia vou pagar por tudo aquilo que eu fiz
Porque a culpa é só minha de não te fazer feliz
Porque nenhuma deixaria cicatriz

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

My End

Baby, you're gonna be my end

Baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough, no

Yeah, baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough
Then I have nothing left to give

Yeah, I promised I wouldn't cry over us again
I also promised I wouldn't raise my voice again
Men commit sins whenever they're alone
I wanted to create bonds, but I ended up tying knots

Because now you go out at night without giving explanations
While I stay in the studio writing compositions
Yes, I know how the future is the mirror of my actions
But I never imagined going through so many arguments

I feel like the world is going to take the best of us
I can't give you much, so I give you my voice
I feel like the world is going to take the best of us
I can't give you much, so I

Yeah, baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough
Then I have nothing left to give

Yeah, baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough
Then I have nothing left to give

Ay, I'm going around in circles in my head
I hope the emptiness I'm feeling disappears
So I hope it gets dark
So I can be sure that now I can't escape

I was barred at the gates of hell
For believing in eternal love
Today I'm colder than winter
I watered our story from the notebook

Believe me, my destiny is not to get there
And I fought my whole life, but today I can't
So many closed doors that I had to break down
Because I live a life with wolves prowling around

I know that one day I'll pay for everything I've done
Because it's all my fault for not making you happy
Because no one else would leave a scar

Yeah, baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough
Then I have nothing left to give

Yeah, baby, you're gonna be my end
Yeah, I gave you the best of me
Yeah, because if love isn't enough
Then I have nothing left to give