Wazinated - All or Nuthin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wazinated - All or Nuthin'




All or Nuthin'
Tout ou rien
All or Nuthin'
Tout ou rien
So much hustling
Tellement de hustle
All or Nuthin'
Tout ou rien
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Dollar brings dollar from hour to hour
Le dollar amène le dollar d'heure en heure
Cause Money is power more money makes one stronger?
Parce que l'argent est le pouvoir, plus d'argent rend plus fort ?
But I ain't there for that, I'm here for deaf poetry
Mais je ne suis pas pour ça, je suis pour la poésie sourde
I'm in a position I expect I still drop projects constantly
Je suis dans une position je m'attends à ce que je continue à sortir des projets constamment
Fresh from the hot pot, A recipe from Nod Skwad
Frais du chaudron, une recette de Nod Skwad
A legacy I'm sure of, my enemies are buttocks
Un héritage dont je suis sûr, mes ennemis sont des fesses
I'm from the school of hard knocks
Je viens de l'école des coups durs
I'm cool with them dread locks
Je suis cool avec ces dreadlocks
Assume I'm in a Paradox
Supposons que je sois dans un paradoxe
And zoom mind out side the box
Et que mon esprit se déplace à l'extérieur de la boîte
Microphone is my appetite
Le microphone est mon appétit
Fleshy bars not a bowl of rice
Des barres charnues, pas un bol de riz
Trophy for my afterlife
Un trophée pour mon au-delà
Is legacy not a bag of ice
Est-ce un héritage qui n'est pas un sac de glace
Poverty I rolled the dice
La pauvreté, j'ai fait rouler les dés
Wealth in form of property and respect as price
La richesse sous forme de propriété et le respect comme prix
Stash of keys to unlock the sky
Un tas de clés pour déverrouiller le ciel
Sky is the limit I'm on my all or get nothing
Le ciel est la limite, je suis dans mon tout ou rien
To all ma critics this is my ultimate Uprising
À tous mes critiques, c'est mon ultime soulèvement
For In darkness forth came the light
Car dans les ténèbres est venue la lumière
The flash light that burn with sparks
La lampe torche qui brûle d'étincelles
Fire flies that glare on eyes
Les lucioles qui éclairent les yeux
All or nothing, more from something
Tout ou rien, plus de quelque chose
So much hustling, no more struggling
Tellement de hustle, plus de lutte
They think I'm bluffing
Ils pensent que je bluffe
They don't feel what's coming
Ils ne sentent pas ce qui arrive
I'm out here reshaping', that's why the hating'
Je suis pour remodeler, c'est pourquoi ils me détestent
All or nothing, more from something
Tout ou rien, plus de quelque chose
So much hustling, no more struggling
Tellement de hustle, plus de lutte
They think I'm bluffing
Ils pensent que je bluffe
They don't feel what's coming
Ils ne sentent pas ce qui arrive
I'm out here reshaping', that's why the hating'
Je suis pour remodeler, c'est pourquoi ils me détestent
It started off with one-man band
Ça a commencé avec un one-man band
Grown into a bigger brand
Devenu une marque plus grande
Shout out to Nick Black real homie til' the end
Shout out à Nick Black, mon vrai pote jusqu'à la fin
Friends came and friends went
Des amis sont venus et des amis sont partis
Enemies were made but still rap is the game and my lyrics to blame
Des ennemis ont été faits, mais le rap reste le jeu et mes paroles sont à blâmer
Its a fact underground is my turf
C'est un fait, le sous-sol est mon territoire
But still i succeeded beyond yo amusement
Mais j'ai quand même réussi au-delà de votre amusement
I'm living proof of being independent
Je suis la preuve vivante d'être indépendant
When I'm in the booth, life simply comprehend
Quand je suis dans la cabine, la vie comprend simplement
Since It all makes sense since I'm sunk in the music
Puisque tout a du sens depuis que je suis immergé dans la musique
Tell me, who neva wanna be in winners' circle?
Dis-moi, qui n'a jamais voulu être dans le cercle des gagnants ?
A place where kings and queens, elite mix and mingle
Un endroit les rois et les reines, l'élite se mélangent
Life is a jingle, repeats its trend you can tell from the symptoms
La vie est un jingle, répète sa tendance, on peut le dire d'après les symptômes
But still we pretend
Mais on fait toujours semblant
You don't know? The best are already born
Tu ne sais pas ? Les meilleurs sont déjà nés
I'm one of them, look who is sitting on the throne yes, I'm a legend
Je suis l'un d'eux, regarde qui est assis sur le trône, oui, je suis une légende
For In darkness forth came the light
Car dans les ténèbres est venue la lumière
The flash light that burn with sparks
La lampe torche qui brûle d'étincelles
Fire flies that glare on eyes
Les lucioles qui éclairent les yeux
All or nothing, more from something
Tout ou rien, plus de quelque chose
So much hustling, no more struggling
Tellement de hustle, plus de lutte
They think I'm bluffing
Ils pensent que je bluffe
They don't feel what's coming
Ils ne sentent pas ce qui arrive
I'm out here reshaping, that why they hating
Je suis pour remodeler, c'est pourquoi ils me détestent
All or nothing, more from something
Tout ou rien, plus de quelque chose
So much hustling, no more struggling
Tellement de hustle, plus de lutte
They think I'm bluffing
Ils pensent que je bluffe
They don't feel what's coming
Ils ne sentent pas ce qui arrive
I'm out here reshaping', that's why the hating
Je suis pour remodeler, c'est pourquoi ils me détestent






Attention! Feel free to leave feedback.