Wazinated - Samurai Militant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wazinated - Samurai Militant




Samurai Militant
Samurai Militant
Yeahh, Uhhh
Ouais, Uhhh
I am coming in shape; I'm back in this game
Je suis en pleine forme ; je suis de retour dans ce jeu
I'm the samurai militant, body is in pain
Je suis le samouraï militant, mon corps est en souffrance
My hearts hurtin' cause my mic's bleeding
Mon cœur a mal parce que mon micro saigne
My scars ain't healing, situation insane
Mes cicatrices ne guérissent pas, la situation est folle
But my mind scheming, I'm sword swinging
Mais mon esprit complote, je brandis mon épée
My souls in the fighting spirit
Mon âme est dans l’esprit combatif
I'm coming in beast mode thanx to the heavy training
Je suis en mode bête grâce à l’entraînement intense
Swords slice through bodies like chain saws
Les épées tranchent les corps comme des tronçonneuses
Blood shower off them bodies like rain drops
Le sang coule de ces corps comme des gouttes de pluie
A Warrior life, loyalty lies... Struggle to survive
Une vie de guerrier, la loyauté ment… La lutte pour survivre
The fight to the top led the kingdom Divide
Le combat pour atteindre le sommet a conduit le royaume à la division
Sparring minds ungenerous rhymes
Des esprits en sparring, des rimes sans générosité
Despicable signs, implacable sight
Des signes méprisables, une vue implacable
Venomous vermin, a disturbing vibe
Des vermines venimeuses, une ambiance dérangeante
The game maker, the microphone checker
Le créateur du jeu, le vérificateur de microphone
The street shaker, the slayer, prepare meet the maker
Le secoueur de rue, le tueur, prépare-toi à rencontrer le créateur
I'm major, hip hop game changer
Je suis majeur, je suis un changeur de jeu dans le hip-hop
The re-arranger, the lone ranger
Le réarrangeur, le solitaire
The ninja, the shadow game player
Le ninja, le joueur de l’ombre
The chess box master the genius the Gza
Le maître du jeu d’échecs, le génie, le Gza
Intoxicated roll up the rizzla
Intoxication, roule la Rizla
This is hip hop my nigga its back doper
C’est du hip-hop, mon pote, c’est de retour, plus puissant
Game over, cowards get cover
Game over, les lâches se cachent
They hearts are tender
Leurs cœurs sont tendres
I'm in my black robes I'm killing them black folks
Je suis dans ma robe noire, je les tue, ces noirs
They don't know we from we go back
Ils ne savent pas d’où nous venons, nous sommes de retour
To the yes yes yal we deep in the street yal
Au oui oui yal, nous sommes profondément dans la rue yal
We loyal sons and daughters of the soil
Nous sommes des fils et des filles loyaux du sol
Reflecting like aluminium foil
Réflexion comme du papier aluminium
Burn of the oil the smacking the spoiled
Brûler l’huile, frapper les gâtés
The blood that boils the generations that spoils
Le sang qui bout, les générations qui gâchent
They minds they coil, shadows and black holes
Leurs esprits se replient, des ombres et des trous noirs
From coast to coast I serve
D’une côte à l’autre, je sers
Cold flow that don't do no justice on them fools rahhh
Un flow froid qui ne fait pas justice à ces imbéciles rahhh
Black hazy sword
Épée noire et brumeuse
Dark ninja clothes
Vêtements de ninja noirs
Mist and the fog
Brume et brouillard
Yeah it feels like smoke
Ouais, ça sent la fumée
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Black hazy sword
Épée noire et brumeuse
Dark ninja clothes
Vêtements de ninja noirs
Mist and the fog
Brume et brouillard
Yeah it feels like smoke
Ouais, ça sent la fumée
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Black hazy sword
Épée noire et brumeuse
Dark ninja clothes
Vêtements de ninja noirs
Mist and the fog
Brume et brouillard
Yeah it feels like smoke
Ouais, ça sent la fumée
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Black hazy sword
Épée noire et brumeuse
Dark ninja clothes
Vêtements de ninja noirs
Mist and the fog
Brume et brouillard
Yeah it feels like smoke
Ouais, ça sent la fumée
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant
Samurai militant





Writer(s): N. Chidawanyika


Attention! Feel free to leave feedback.