Lyrics and translation Wazzy - 100 Kg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Tutti
spesi
in
un
altro
lampo)
(Tout
dépensé
en
un
autre
éclair)
Tu
sai
che
uccido
Tu
sais
que
je
tue
Non
ridono
ne
piangono
insieme
Ils
ne
rient
ni
ne
pleurent
ensemble
So
che
non
ti
piaccino
e
parlano
Je
sais
qu'ils
ne
t'aiment
pas
et
parlent
E
l'unica
che
mi
viene
bene
Et
la
seule
chose
que
je
fais
bien
Tutte
le
pretese
le
attese
Toutes
les
exigences
les
attentes
Le
mille
cadute
le
mille
riprese
Les
mille
chutes
les
mille
reprises
Le
botte
le
volte
Les
coups
les
fois
I
sorrisi
e
le
spese
Les
sourires
et
les
dépenses
A
volte
mi
chiedo
com'è
Parfois
je
me
demande
comment
c'est
Che
pesa
tanto
ciò
che
nemmeno
si
vede
Ce
qui
pèse
tellement
ce
qui
ne
se
voit
même
pas
Lo
senti
sul
cuore
di
notte
Tu
le
sens
sur
ton
cœur
la
nuit
Senti
come
pesa
senti
quanto
è
forte
Sentez
comme
ça
pèse
sentez
comme
c'est
fort
Anche
se
in
fondo
ho
sbagliato
un
po'
tutte
le
volte
ma
ciò
che
ho
sognato
mi
ha
dato
le
forze
e
mi
tolto
le
scuse
Même
si
au
fond
j'ai
un
peu
tout
faux
mais
ce
que
j'ai
rêvé
m'a
donné
la
force
et
m'a
enlevé
les
excuses
Perché
pesano
più
100
kg
di
sogni
che
mille
porte
chiuse
Parce
que
100
kg
de
rêves
pèsent
plus
que
mille
portes
fermées
Tu
non
lo
sai
quanto
pesa
la
fune
sospesa
e
la
luna
che
ride
sopra
di
me
Tu
ne
sais
pas
combien
pèse
la
corde
suspendue
et
la
lune
qui
rit
au-dessus
de
moi
è
la
follia
più
accesa
la
tac
con
la
resa
C'est
la
folie
la
plus
vive
le
tac
avec
la
reddition
Un
altro
sogno
che
pesa
Un
autre
rêve
qui
pèse
100
kg
100
kg
100
kg
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
su
di
me
100
kg
100
kg
100
kg
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
sur
moi
Se
mi
cerchi
sono
vicino
alle
nuvole
Si
tu
me
cherches,
je
suis
près
des
nuages
Dentro
sogni
dispersi
Dans
des
rêves
perdus
Quelli
in
cui
ci
credevi
Ceux
en
lesquels
tu
croyais
Ma
che
dopo
gli
hai
persi
Mais
que
tu
as
perdus
après
Noi
non
siamo
gli
stessi
Nous
ne
sommes
pas
les
mêmes
Ti
verrei
a
cercare
Je
viendrais
te
chercher
Ma
sei
un
granello
di
sabbia
dentro
il
sistema
solare
Mais
tu
es
un
grain
de
sable
dans
le
système
solaire
Conservo
soltanto
la
rabbia
peso
i
miei
chili
sopra
la
bilancia
Je
ne
garde
que
la
colère,
je
pèse
mes
kilos
sur
la
balance
Sai
che
non
sono
quelli
effettivi
Tu
sais
que
ce
ne
sont
pas
ceux
réels
Qui
non
si
vede
ma
il
peso
di
un
sogno
che
manca
Ici,
on
ne
voit
pas,
mais
le
poids
d'un
rêve
qui
manque
Come
100
kg
dentro
la
stanza
Comme
100
kg
dans
la
pièce
Dentro
il
respiro
dammi
il
motivo
Dans
le
souffle,
donne-moi
la
raison
E
scrivi
il
tuo
sogno
per
essere
vivo
Et
écris
ton
rêve
pour
être
vivant
Per
essere
vivo
(essere
vivo)
Pour
être
vivant
(être
vivant)
Io
giuro
ci
provo
ogni
giorno
di
nuovo
di
nuovo
e
di
nuovo
Je
jure
que
j'essaie
tous
les
jours
de
nouveau
de
nouveau
et
de
nouveau
Io
mi
tengo
forte
perché
sò
com'è
Je
me
tiens
fort
parce
que
je
sais
comment
c'est
Perché
senza
sei
morto
e
invisibile
Parce
que
sans
toi,
tu
es
mort
et
invisible
Tu
non
lo
sai
quanto
pesa
la
fune
sospesa
e
la
luna
che
ride
sopra
di
me
Tu
ne
sais
pas
combien
pèse
la
corde
suspendue
et
la
lune
qui
rit
au-dessus
de
moi
è
la
follia
più
accesa
la
tac
con
la
resa
C'est
la
folie
la
plus
vive
le
tac
avec
la
reddition
Un
altro
sogno
che
pesa
Un
autre
rêve
qui
pèse
100
kg
100
kg
100
kg
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
su
di
me
100
kg
100
kg
100
kg
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
sur
moi
(100
kg
100
kg
100
kg
su
di
me)
(100
kg
100
kg
100
kg
sur
moi)
Tu
non
lo
sai
quanto
pesa
la
fune
sospesa
e
la
luna
che
ride
sopra
di
me
Tu
ne
sais
pas
combien
pèse
la
corde
suspendue
et
la
lune
qui
rit
au-dessus
de
moi
è
la
follia
più
accesa
la
tac
con
la
resa
C'est
la
folie
la
plus
vive
le
tac
avec
la
reddition
Un
altro
sogno
che
pesa
Un
autre
rêve
qui
pèse
100
kg
100
kg
100
kg
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
100
kg
100
kg
e
pesa
come
100
kg
su
di
me
100
kg
100
kg
100
kg
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
100
kg
100
kg
et
pèse
comme
100
kg
sur
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
100 Kg
date of release
05-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.