Lyrics and translation Wczasy - Jesteś Najlepszy

Jesteś Najlepszy

Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Że jesteś dobry?
Że jesteś najlepszy?

Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Że jesteś dobry?
Że jesteś najlepszy?

Czy ktoś kiedyś dał ci znak?
Dał do zrozumienia jasno tak
Że już wiedziałeś
I nie musiałeś o nic pytać

Czy ktoś kiedyś przytulił się?
Czy ktoś kiedyś przytulił cię
Tak mocno
Że nie mogłeś oddychać?

Spotykam cię tam, gdzie w letnie dni
Lubią bawić się nasze psy
Mijam cię kolejny raz i już wiem
Że nie długo przyjdziemy tu razem

Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Czy ktoś kiedyś powiedział ci
Że jesteś dobra?
Że jesteś najlepsza?

Czy ktoś kiedyś podarował ci
Czy ktoś kiedyś podarował ci
Uczucia
Gorące jak wulkan?

Czy ktoś kiedyś zaprosił cię
Czy ktoś kiedyś zaprosił cię
Na kolację
Do swojego mieszkania?

Czy ktoś kiedyś rozkochał cię
Czy ktoś kiedyś rozkochał cię
W sobie
Tak mocno, że zabrakło ci tchu?

Wprowadzasz się, ja wyprowadzam się
Ty do mnie, ja do ciebie
Spotykamy się, już nie mijamy się
A nasze psy sypiają już razem

Jest mi z tobą dobrze
Jest mi z tobą najlepiej
Choć tak bardzo cenię samotność
Wybrałem ciebie

Jest mi z tobą dobrze
Przecież wiesz, jest mi z tobą najlepiej
Choć tak bardzo cenię samotność
Wybrałem ciebie

Jest mi z tobą dobrze
Jest mi z tobą najlepiej
Nawet kiedy zamkniesz drzwi na klucz
Będę tu dla ciebie

Jest mi z tobą dobrze
Przecież wiesz, jest mi z tobą najlepiej
Nawet kiedy jesteśmy trochę dalej
To zawsze wracamy do siebi

Tu es le meilleur

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Que tu es bien ?
Que tu es le meilleur ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Que tu es bien ?
Que tu es le meilleur ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà fait signe ?
A fait comprendre clairement que oui
Que tu le savais déjà
Et que tu n'avais pas besoin de demander ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà serré dans ses bras ?
Quelqu'un t'a-t-il déjà serré dans ses bras
Si fort
Que tu ne pouvais pas respirer ?

Je te rencontre là où nos chiens aiment jouer
Pendant les journées d'été
Je te croise encore une fois et je sais déjà
Que nous viendrons bientôt ici ensemble

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Que tu es bien ?
Que tu es la meilleure ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà offert
Quelqu'un t'a-t-il déjà offert
Des sentiments
Chauds comme un volcan ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà invité
Quelqu'un t'a-t-il déjà invité
A dîner
Dans son appartement ?

Quelqu'un t'a-t-il déjà fait tomber amoureuse
Quelqu'un t'a-t-il déjà fait tomber amoureuse
De lui
Si fort que tu as manqué de souffle ?

Tu emménages, je déménage
Toi chez moi, moi chez toi
On se rencontre, on ne se croise plus
Et nos chiens dorment déjà ensemble

Je me sens bien avec toi
Je me sens le mieux avec toi
Même si j'apprécie beaucoup la solitude
Je t'ai choisi

Je me sens bien avec toi
Tu sais, je me sens le mieux avec toi
Même si j'apprécie beaucoup la solitude
Je t'ai choisi

Je me sens bien avec toi
Je me sens le mieux avec toi
Même si tu fermes la porte à clé
Je serai là pour toi

Je me sens bien avec toi
Tu sais, je me sens le mieux avec toi
Même si nous sommes un peu plus loin
On revient toujours l'un vers l'autre