Lyrics and translation We Architects feat. Derek Anderson - All for Show

All for Show

You fooled me twice
But never again I took my own advice
Took my own advice
There's no compromise
But falling for you was by my own devices
By my own

And all those times you
You stormed right out the doorway
Said "fine just have it your way"
I know I'm better off just on my own
And all those times you
You yelled and called me crazy
Came back and called me baby
I left and now you're here all alone and

Girl you blew your shot, yeah the party's over
Nowhere left to go
Tried to call me up, said you wanted closure
But it's all for show, all for show

Did you lose sight
Of all the things we had
It was paradise, it was paradise
Who cares who's right
Now both of us have had to pay the price
Had to pay

And all those times you
You stormed right out the doorway
Said "fine just have it your way"
I know I'm better off just on my own

And all those times you
You yelled and called me crazy
Came back and called me baby
I left and now you're here all alone and

Girl you blew your shot, yeah the party's over
Nowhere left to go
Tried to call me up, said you wanted closure
But it's all for show, all for show

Yeah you blew it, blew it
You put me through it
And threw it all away

Girl you blew your shot, yeah the party's over
Nowhere left to go
Tried to call me up, said you wanted closure

But it's all for show
Girl you blew your shot, yeah the party's over
Nowhere left to go
Tried to call me up, said you wanted closure
But it's all for show, all for show

Tout pour le spectacle

Tu m'as trompé deux fois
Mais plus jamais je n'ai suivi mon propre conseil
J'ai suivi mon propre conseil
Il n'y a pas de compromis
Mais tomber amoureux de toi était de ma propre initiative
De ma propre

Et toutes ces fois où tu
Tu as foncé droit dans la porte
Tu as dit "très bien, fais comme tu veux"
Je sais que je suis mieux tout seul
Et toutes ces fois où tu
Tu as crié et tu m'as traité de fou
Tu es revenu et tu m'as appelé bébé
Je suis parti et maintenant tu es là, tout seul, et

Chérie, tu as raté ton coup, ouais, la fête est finie
Nulle part où aller
Tu as essayé de me rappeler, tu as dit que tu voulais une conclusion
Mais c'est tout pour le spectacle, tout pour le spectacle

As-tu perdu de vue
Tout ce que nous avions
C'était le paradis, c'était le paradis
Qui s'en soucie de qui a raison
Maintenant, nous avons tous les deux dû payer le prix
Dû payer

Et toutes ces fois où tu
Tu as foncé droit dans la porte
Tu as dit "très bien, fais comme tu veux"
Je sais que je suis mieux tout seul

Et toutes ces fois où tu
Tu as crié et tu m'as traité de fou
Tu es revenu et tu m'as appelé bébé
Je suis parti et maintenant tu es là, tout seul, et

Chérie, tu as raté ton coup, ouais, la fête est finie
Nulle part où aller
Tu as essayé de me rappeler, tu as dit que tu voulais une conclusion
Mais c'est tout pour le spectacle, tout pour le spectacle

Ouais, tu l'as gâché, gâché
Tu m'as fait passer par là
Et tu as tout jeté à la poubelle

Chérie, tu as raté ton coup, ouais, la fête est finie
Nulle part où aller
Tu as essayé de me rappeler, tu as dit que tu voulais une conclusion

Mais c'est tout pour le spectacle
Chérie, tu as raté ton coup, ouais, la fête est finie
Nulle part où aller
Tu as essayé de me rappeler, tu as dit que tu voulais une conclusion
Mais c'est tout pour le spectacle, tout pour le spectacle