Lyrics and translation We Architects feat. Derek Anderson - Can't Let You Go

Can't Let You Go

Running, running, running, through my mind
I don't know if I can take this
I can't seem to keep my focus
And every single day, girl, you cross my mind
Now it feels like you have taken
All the love that we'd been makin'

And all I wanted was someone to love me
But all I got was a scar
These memories you left me, I can't shake them
I'm wondering now how you are

I'm missing the words that your lips used to say
Thought you should know
I can't let you go
Tried to bottle it up and lock it away
I thought you should know
I can't let you go, oh

Can't let you go
Can't let you go

Picking up the pieces we left behind
Now you're stuck here broken hearted
Should have never stopped what started
If I could change the past I would hit rewind
Done with all these things I'm feeling
What we had is so appealing

And all I wanted was someone to love me
I wished for you on a star
The past keeps haunting me, I can't take it
I'm wondering now how you are

I'm missing the words that your lips used to say
Thought you should know
I can't let you go
Tried to bottle it up and lock it away
I thought you should know
I can't let you go, oh

Can't let you go
Can't let you go
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-ohh
Can't let you go
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-ohh
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go

Je ne peux pas te laisser partir

Je cours, je cours, je cours, dans mon esprit
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Je n'arrive pas à me concentrer
Et chaque jour, ma chérie, tu me traverses l'esprit
Maintenant, j'ai l'impression que tu as pris
Tout l'amour que nous avions fait

Et tout ce que je voulais, c'était quelqu'un pour m'aimer
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une cicatrice
Ces souvenirs que tu m'as laissés, je ne peux pas les secouer
Je me demande maintenant comment tu vas

Je manque des mots que tes lèvres avaient l'habitude de dire
J'aurais aimé que tu saches
Je ne peux pas te laisser partir
J'ai essayé de l'enfermer et de le mettre sous clé
J'aurais aimé que tu saches
Je ne peux pas te laisser partir, oh

Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

Ramasser les morceaux que nous avons laissés derrière nous
Maintenant, tu es coincé ici, le cœur brisé
J'aurais jamais dû arrêter ce qui avait commencé
Si je pouvais changer le passé, j'appuierais sur rewind
Fini avec toutes ces choses que je ressens
Ce que nous avions est tellement attirant

Et tout ce que je voulais, c'était quelqu'un pour m'aimer
J'ai souhaité pour toi sur une étoile
Le passé continue de me hanter, je ne peux pas le supporter
Je me demande maintenant comment tu vas

Je manque des mots que tes lèvres avaient l'habitude de dire
J'aurais aimé que tu saches
Je ne peux pas te laisser partir
J'ai essayé de l'enfermer et de le mettre sous clé
J'aurais aimé que tu saches
Je ne peux pas te laisser partir, oh

Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-ohh
Je ne peux pas te laisser partir
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-oh
Ohh-oh-oh-ohh-ohh
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir