We Are Apex - False Scar (feat. Deadnote) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are Apex - False Scar (feat. Deadnote)




False Scar (feat. Deadnote)
Faux Scar (avec Deadnote)
Well bottom weight rage topping
Eh bien, un poids lourd de rage qui atteint son apogée
Got a kick on my face they're laughing
J'ai reçu un coup de pied au visage, ils se moquent
Lot of them ain't stopping them
Beaucoup d'entre eux ne s'arrêtent pas
There's a satan bout to give a birth to
Il y a un Satan qui est sur le point de donner naissance à
The king late coffin
Le roi, un cercueil en retard
Haha what a world!!
Haha, quel monde !!
Blood stains on the floor got courage
Des taches de sang sur le sol, j'ai du courage
Answer to the swinging body they're quick flooding
La réponse au corps qui se balance, ils sont rapides à inonder
Got no manners mr please coffin
Pas de manières, monsieur, s'il vous plaît, un cercueil
They're the one who start dumping
Ce sont eux qui commencent à décharger
What a ramp?
Quelle rampe ?
Walking over them what a win?
Marcher sur eux, quelle victoire ?
I was taken and taken against my will
J'ai été pris et emmené contre mon gré
It made a void in me, nothing is real
Cela a créé un vide en moi, rien n'est réel
I was angry and adamant
J'étais en colère et adamant
But I accepted my fall in the end!
Mais j'ai accepté ma chute à la fin !
Saari umar mene nafrat paayi hai
Toute ma vie, j'ai été rempli de haine
Janma me uthhey, jitthey sirf or sirf burai hai
Je suis il n'y a que du mal
Madat di cheezein meri kiseynu sunai na de
Les choses qui aident, personne ne m'écoute
Zakham bhi jach de hun, me hu shapit
Même les blessures me collent à la peau, je suis maudit
Duniya kalam, baymaani hun siyaahi hai
Le monde est une plume, la tromperie est son encre
Jitthey jhut hi iklauti sacchai hai
le mensonge est la seule vérité
Saaf si fitrat ajj kitthey bhi, dikhai na de
Un caractère pur, même aujourd'hui, ne se montre pas
Na chahkar bhi ye duniya ban gai shapit
Malgré moi, ce monde est devenu maudit
Niyat ch khot, 4 paase beparwahi aitthey
Méchanceté dans l'intention, négligence de tous côtés
Gin de si note, jaan to badkar hun kamaayi aitthey
Comptez les billets, la vie est moins importante que l'argent gagné
Ban de ni vote, dange poori kare bharpai aitthey
Obtenez les votes, les émeutes remplissent complètement les vides
Teri or meri hum sabhi ki laparwahi hai ye
C'est notre négligence, la tienne et la mienne
Aankh band? undekha sab!!, andhe saare
Les yeux fermés ? Tout est invisible !! Tout le monde est aveugle
Kaan band? Unsuna sab!! Behre saare
Les oreilles bouchées ? Tout est inaudible !! Tout le monde est sourd
Muh band? Unkaha sab!! Goonge sare
La bouche fermée ? Tout est indicible !! Tout le monde est muet
Duniya nafrat de samandar ch
Le monde est une mer de haine
I was taken and taken against my will
J'ai été pris et emmené contre mon gré
It made a void in me, nothing is real
Cela a créé un vide en moi, rien n'est réel
I was angry and adamant
J'étais en colère et adamant
But I accepted my fall in the end!
Mais j'ai accepté ma chute à la fin !
I was taken and taken against my will
J'ai été pris et emmené contre mon gré
It made a void in me, nothing is real
Cela a créé un vide en moi, rien n'est réel
I was angry and adamant
J'étais en colère et adamant
But I accepted my fall in the end!
Mais j'ai accepté ma chute à la fin !
I know what i am going through like everybody else
Je sais ce que je traverse, comme tout le monde
Got that sad rhythm in my heart
J'ai ce rythme triste dans mon cœur
Thinking i'll be hell
Je pense que je vais aller en enfer
May be i won't go this far
Peut-être que je n'irai pas aussi loin
Melody going off my guitar false alarm and false scar
Mélodie qui sort de ma guitare, fausse alerte et fausse cicatrice
I repeat false alarm and false scar
Je répète, fausse alerte et fausse cicatrice
I repeat false alarm and false scar
Je répète, fausse alerte et fausse cicatrice
I repeat false alarm and false scar
Je répète, fausse alerte et fausse cicatrice
I repeat false alarm and false scar!
Je répète, fausse alerte et fausse cicatrice !





Writer(s): Kunal Goswani


Attention! Feel free to leave feedback.