Lyrics and translation We Are Apex feat. Kaafir Music & Happy Pills - Uska Ek Text
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uska
ek
text,
kare
sab
theek
Un
message
de
toi,
tout
est
bien
Jo
bhi
mujhse
door
tha
vo
abhi
lage
nazdeek
Ce
qui
était
loin
de
moi,
maintenant
semble
proche
Jab
bhi
dekhta
mai
uski
vo
tasveer
Chaque
fois
que
je
vois
ton
image
Chehre
se
mit
leti
meri
saari
takleef
Elle
efface
toute
ma
souffrance
de
mon
visage
Uska
ek
text,
de
umeed
mujhe
Un
message
de
toi,
me
donne
de
l'espoir
Ki
na
satayega
kabhi
mera
ateet
mujhe
Que
mon
passé
ne
me
tourmentera
plus
jamais
Ki
na
rulaayega
kabhi
mera
ateet
mujhe
Que
mon
passé
ne
me
fera
plus
jamais
pleurer
Jeena
sikhayega
yaha
mera
naseeb
mujhe
Que
mon
destin
m'apprenne
à
vivre
ici
Uska
ek
text,
Un
message
de
toi,
Mujhe
de
sukoon
Me
donne
la
paix
Aur
de
bharosa
ki
jo
chahu
vo
mai
kar
saku
Et
me
donne
la
confiance
que
je
peux
faire
ce
que
je
veux
Uski
mann
mei
jo
chale
vo
sab
na
padh
saku
Je
ne
peux
pas
lire
ce
que
tu
penses
Kaash
uski
dikkaton
se
mai
bhi
aake
lad
saku
J'aimerais
pouvoir
me
battre
contre
tes
problèmes
Uska
ek
text
Un
message
de
toi
Mei
basi
jaan
meri
Mon
âme
y
réside
Roz
hu
mai
sochta
ki
vo
bhi
peh
chaan
legi
Je
pense
chaque
jour
que
tu
le
sentiras
aussi
Ki
kya
hai
beet
ri
iss
dil
aur
dimaag
pe
Ce
qui
se
passe
dans
ce
cœur
et
cet
esprit
Mai
bol
bhi
ni
pata
kyuki
saanson
ki
ijaazte
ni
Je
ne
peux
pas
le
dire
parce
que
ma
respiration
ne
me
le
permet
pas
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Aya
ni
tha
uss
shaam
ko
N'est
pas
arrivé
ce
soir-là
Jab
mujhe
gher
ke
khade
the
anjaan
log
Quand
des
inconnus
me
tenaient
encerclé
Ye
haath
kaanpte
ab
sochkar
anjaam
ko
Mes
mains
tremblent
maintenant
en
pensant
à
la
fin
Ki
kahi
uska
vo
ek
text
Que
ton
message
Karde
na
mujhe
door
uske
naam
se
Ne
me
fasse
pas
oublier
ton
nom
Yaani
kare
door
mere
khawaab
se
C'est-à-dire,
me
faire
oublier
mes
rêves
Yaani
door
kare
mujhe
mere
aap
se
C'est-à-dire,
me
faire
oublier
moi-même
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Aya
ni
tha
uss
shaam
ko
N'est
pas
arrivé
ce
soir-là
Jab
mujhe
gher
ke
khade
the
anjaan
log
Quand
des
inconnus
me
tenaient
encerclé
Ye
haath
kaanpte
ab
sochkar
anjaam
ko
Mes
mains
tremblent
maintenant
en
pensant
à
la
fin
Ki
kahi
uska
vo
ek
text
Que
ton
message
Karde
na
mujhe
door
uske
naam
se
Ne
me
fasse
pas
oublier
ton
nom
Yaani
kare
door
mujhe
mere
khawaab
se
C'est-à-dire,
me
faire
oublier
mes
rêves
Yaani
door
kare
mujhe
mere
aap
se
C'est-à-dire,
me
faire
oublier
moi-même
Pr
Uska
ek
text
Mais
un
message
de
toi
Aya
jab
bhi
raat
ko
Arrivé
quand
la
nuit
est
tombée
Kehne
ko
toh
bhot
thi
par
andar
rakha
baat
ko
J'avais
beaucoup
à
dire,
mais
j'ai
gardé
ça
pour
moi
Kyuki
chahta
ni
ke
usse
ye
ehsaas
ho
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
réalises
Ki
uske
wajah
se
mai
bana
toota
insaan
bro
Que
à
cause
de
toi,
je
suis
devenu
un
homme
brisé,
mon
frère
Uska
ek
text
hi
toh
mujhe
jodta
hai
C'est
un
message
de
toi
qui
me
rassemble
Hassi
se
meri
jisse
Mayank
bhi
mu
modta
hai
Avec
ton
rire,
même
Mayank
me
fait
tourner
Aur
jab
bhi
dil
usse
ye
chhodne
ki
sochta
hai
Et
chaque
fois
que
mon
cœur
pense
à
te
quitter
Uska
ek
text
sab
khayaal
wahin
rokta
hai
Un
message
de
toi
arrête
toutes
mes
pensées
Uska
ek
text,
pehle
ki
tarah
na
aaye
Un
message
de
toi,
pas
comme
avant
Roz
mera
Mann
usse
aur
bhi
sarahna
chaahe
Chaque
jour,
mon
esprit
veut
t'admirer
encore
plus
Bhale
jitna
bhi
mai
chahu
zinda
rehna
ni
Même
si
je
veux
tant
vivre,
je
ne
le
ferai
pas
Pr
usse
dekhe
bina
mujhse
chain
se
mara
na
jaaye
Mais
sans
te
voir,
je
ne
peux
pas
mourir
en
paix
Uska
ek
text
paane
ko
betaab
mai
Je
suis
impatient
de
recevoir
un
message
de
toi
Sirf
asal
mei
nhi
mai
chaahu
usse
khawaab
mei
Non
seulement
dans
la
vraie
vie,
je
veux
aussi
te
voir
dans
mes
rêves
Karu
uske
text
se
hi
shuruaat
mai
Commençons
par
ton
message
Aur
chaahu
uska
text
khaali
mere
inteqaal
pe
Et
je
veux
ton
message
uniquement
à
ma
mort
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Wajah
bana
mere
jeene
ki
Est
devenu
la
raison
de
ma
vie
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Bana
saansein
mere
seene
ki
Est
devenu
mon
souffle
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Udaaye
meri
neendein
bhi
A
aussi
volé
mon
sommeil
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Wajah
bana
mere
jeene
ki
Est
devenu
la
raison
de
ma
vie
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Wajah
bana
mere
jeene
ki
Est
devenu
la
raison
de
ma
vie
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Bana
saansein
mere
seene
ki
Est
devenu
mon
souffle
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Uska
vo
ek
text
Ce
message
de
toi
Uska
vo
Ce
message
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.