Lyrics and translation We Are Legends feat. Caroline Ailin - Begging for Amnesia (Molitor Short Radio Edit)

Begging for Amnesia (Molitor Short Radio Edit)

When my thoughts seem blurry although I'm perfectly sober
And I keep rewinding and replaying it all over
Oh I scream out hoping someday I see to remember
But the feeling left behind is stuck with me forever
When we first kissed,
When we last touched,
When you first said "I love you.Love you so much"
How it was failed,
How it was strong,
How it was right,
How it, How it went wrong.
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on,
Let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
When my mind starts slipping and I fall back then in wonder
I can feel it piercing through the silence like a thunder
While we first kissed,
When we last touched,
While you first said "I love you.Love you so much."
While you were weak,
When I was strong,
Why it was right,
Why it, Why it went wrong.
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on, let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
You're a "not-go" in my head
I'm begging for amnesia
Every single word you've said
I'm begging for amnesia
You're a "not-go" in my head
I'm begging for amnesia
Every single word you've said
I'm begging for amnesia
Every aching memory reminds me of "I need ya"
Every lo-lost moment has me begging for amnesia.
Let me forget, make it erase
Let me move on,
Let me, let me escape
Every aching memory reminding me I need ya
I'm begging for amnesia.
Every aching memory reminds me of
"I need ya" (I'm begging for amnesia)
Every lo-lost moment has me begging
For amnesia. (I'm begging for amnesia)
Every aching memory reminds me of
"I need ya" (I'm begging for amnesia)
Every lo-lost moment has me begging
For amnesia. (I'm begging for amnesia)

Молю о беспамятстве (Molitor Short Radio Edit)

Когда мои мысли затуманены, хотя я совершенно трезва,
И я продолжаю перематывать и воспроизводить все это снова и снова,
О, я кричу, надеясь, что однажды я смогу вспомнить,
Но чувство, оставшееся после, застряло во мне навсегда.
Когда мы впервые поцеловались,
Когда мы в последний раз касались друг друга,
Когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя. Люблю тебя так сильно",
Как все рухнуло,
Как все было прекрасно,
Как все было правильно,
Как, как все пошло не так.
Каждое болезненное воспоминание напоминает мне о том, что "ты мне нужен",
Каждый потерянный момент заставляет меня молить о беспамятстве.
Дай мне забыть, сотри это,
Позволь мне двигаться дальше,
Позволь мне, позволь мне сбежать.
Каждое мучительное воспоминание напоминает мне, что ты мне нужен,
Я молю о беспамятстве.
Когда мой разум начинает скользить, и я в изумлении возвращаюсь назад,
Я чувствую, как это пронзает тишину, словно гром.
Когда мы впервые поцеловались,
Когда мы в последний раз касались друг друга,
Когда ты впервые сказал: "Я люблю тебя. Люблю тебя так сильно".
Когда ты был слаб,
Когда я была сильной,
Почему все было правильно,
Почему, почему все пошло не так.
Каждое болезненное воспоминание напоминает мне о том, что "ты мне нужен",
Каждый потерянный момент заставляет меня молить о беспамятстве.
Дай мне забыть, сотри это,
Позволь мне двигаться дальше, позволь мне, позволь мне сбежать,
Каждое мучительное воспоминание напоминает мне, что ты мне нужен,
Я молю о беспамятстве.
Ты - "нельзя" в моей голове,
Я молю о беспамятстве.
Каждое твое слово,
Я молю о беспамятстве.
Ты - "нельзя" в моей голове,
Я молю о беспамятстве.
Каждое твое слово,
Я молю о беспамятстве.
Каждое болезненное воспоминание напоминает мне о том, что "ты мне нужен",
Каждый потерянный момент заставляет меня молить о беспамятстве.
Дай мне забыть, сотри это,
Позволь мне двигаться дальше,
Позволь мне, позволь мне сбежать.
Каждое мучительное воспоминание напоминает мне, что ты мне нужен,
Я молю о беспамятстве.
Каждое болезненное воспоминание напоминает мне,
Что "ты мне нужен" (Я молю о беспамятстве).
Каждый потерянный момент заставляет меня молить
О беспамятстве. (Я молю о беспамятстве).
Каждое болезненное воспоминание напоминает мне,
Что "ты мне нужен" (Я молю о беспамятстве).
Каждый потерянный момент заставляет меня молить
О беспамятстве. (Я молю о беспамятстве).