Lyrics and translation We Are Scientists - Handshake Agreement

Handshake Agreement

This must be nice, just what you wanted
Eaten alive, we′ve got that in common
Cognizant of unconscious threats
Saw it all off, that's what I do best
Respectful dissent or cutting-glass comment
You know what I said, but that′s not what I meant
Taking what's mine, rightfully owed
Nobody minds, if nobody knows

We walked through this disaster
Maybe now I'm better off
I thought that we were past this
Somehow I′m still catching up
Well, it′s best not to lie
But you can't really mean this
So let′s not rely on a handshake agreement

Means don't want ends, it starts to seem funny
I trust all your friends, just not with my money
Capital gains start to mean less
You lost the wholе game, who got the assist?
Respеctful dissent or cutting-glass comment?
You know what I said but that′s not what I meant
Take as a sign what's openly shown
Nobody minds if nobody knows

We walked through this disaster
Maybe now I′m better off
I thought that we were past this
Somehow I'm still catching up
Well, it's best not to lie
But you can′t really mean this
So let′s not rely on a handshake agreement

So much for your etiquette
You'd take exception but you′re trying to be nice
That won't get you anywhere
This latest lesson really opened up my eyes
So much for your etiquette
Yeah, I could tell you were just trying to be nice
That won′t get you anywhere
This latest lesson really opened up my eyes

We walked through this disaster
Maybe now I'm better off
I thought that we were past this
Somehow I′m still catching up
Well, it's best not to lie
But you can't really mean this
So let′s not rely on a handshake agreement

Well, it′s best not to lie
But you can't really mean this
So let′s not rely on a handshake agreement

Рукопожатие - договор?

Должно быть, тебе это нравится, именно то, чего ты хотела,
Съеденный заживо, у нас это общее,
Осознавая бессознательные угрозы,
Отсёк всё лишнее, это то, что я делаю лучше всего.
Уважительное несогласие или колкий комментарий,
Ты знаешь, что я сказал, но это не то, что я имел в виду.
Забираю то, что моё по праву,
Никто не против, если никто не знает.

Мы прошли через эту катастрофу,
Может быть, теперь мне лучше,
Я думал, что мы прошли через это,
Каким-то образом я всё ещё наверстываю упущенное.
Что ж, лучше не лгать,
Но ты не можешь говорить это всерьёз.
Так что давай не будем полагаться на договор, скреплённый рукопожатием.

Средства не хотят целей, это начинает казаться забавным,
Я доверяю всем твоим друзьям, но не своим деньгам.
Прирост капитала начинает значить меньше,
Ты проиграла всю игру, кто сделал голевую передачу?
Уважительное несогласие или колкий комментарий?
Ты знаешь, что я сказал, но это не то, что я имел в виду.
Прими как знак то, что открыто показано,
Никто не против, если никто не знает.

Мы прошли через эту катастрофу,
Может быть, теперь мне лучше,
Я думал, что мы прошли через это,
Каким-то образом я всё ещё наверстываю упущенное.
Что ж, лучше не лгать,
Но ты не можешь говорить это всерьёз.
Так что давай не будем полагаться на договор, скреплённый рукопожатием.

Вот и весь твой этикет,
Ты бы возразила, но ты пытаешься быть милой.
Это никуда тебя не приведёт,
Этот последний урок действительно открыл мне глаза.
Вот и весь твой этикет,
Да, я мог бы сказать, что ты просто пыталась быть милой.
Это никуда тебя не приведёт,
Этот последний урок действительно открыл мне глаза.

Мы прошли через эту катастрофу,
Может быть, теперь мне лучше,
Я думал, что мы прошли через это,
Каким-то образом я всё ещё наверстываю упущенное.
Что ж, лучше не лгать,
Но ты не можешь говорить это всерьёз.
Так что давай не будем полагаться на договор, скреплённый рукопожатием.

Что ж, лучше не лгать,
Но ты не можешь говорить это всерьёз.
Так что давай не будем полагаться на договор, скреплённый рукопожатием.