Lyrics and translation We Are Scientists - One In One Out

One In One Out

I fall in love at least once every night
Another volume just keeps catching my eye
I can keep picking one off every shelf
I made a promise, it′s one in and one out
That's why I stopped right where I stood
When I saw you
That′s why I stopped right where I stood
When I saw you
I'm breaking myself trying to get you in bed
A million thoughts all racing around my head
You know I want you but I'm gripped by this doubt
Born on this promise, it′s one in and one out
That′s why I stopped right where I stood
When I saw you
That's why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That′s why I stopped right where I stood
When I saw you
That's why I stopped right where I stood
When I saw you
That′s why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That's why I stopped right where I stood
When I saw you

Один за другим

Я влюбляюсь каждую ночь, как минимум раз
Всё новые и новые томики ловят мой взгляд
Я могу выбирать с любой полки
Но я дал себе обещание: один пришел — один ушел
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Я из кожи вон лезу, чтобы затащить тебя в постель
Миллион мыслей проносится в моей голове
Ты знаешь, что я тебя хочу, но меня терзают сомнения
Связанные этим обещанием: один пришел — один ушел
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Я мог бы сделать многое
Но ничего хорошего
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя
Я мог бы сделать многое
Но ничего хорошего
Вот почему я замер на месте
Когда увидел тебя