Lyrics and translation We Are Scientists - Your Light Has Changed

Your Light Has Changed

However you get in
That′s how you leave again
But once you're in my head
I want to keep you there

And that′s why
I lie awake every night
While I wait for your light to change
It seems so distant I can't see the end
Although my head is spinning like a ceiling fan
While I wait for your light to change

I might think this is it
Somehow we're on the brink
Just when I′m gonna quit
That′s when the shit begins

And that's why
I lie awake every night
While I wait for your light to change
It seems so distant I can′t see the end
Although my head is spinning like a ceiling fan
While I wait for your light to change

However you get in
You're always creeping in
And once you′re in my head
I wanna keep you there

And that's why
I lie awake every night
While I wait for your light to change
It seems so distant I can′t see the end
Although my head is spinning like a ceiling fan
While I wait for your light to change

Ton regard a changé

Peu importe comment tu entres
C'est comme ça que tu repars
Mais une fois que tu es dans ma tête
Je veux te garder là

Et c'est pourquoi
Je reste éveillé toute la nuit
Pendant que j'attends que ton regard change
Il me semble si lointain que je ne vois pas la fin
Bien que ma tête tourne comme un ventilateur de plafond
Pendant que j'attends que ton regard change

Je pourrais penser que c'est ça
D'une manière ou d'une autre, nous sommes au bord du gouffre
Juste au moment où je vais abandonner
C'est là que les choses commencent à se gâter

Et c'est pourquoi
Je reste éveillé toute la nuit
Pendant que j'attends que ton regard change
Il me semble si lointain que je ne vois pas la fin
Bien que ma tête tourne comme un ventilateur de plafond
Pendant que j'attends que ton regard change

Peu importe comment tu entres
Tu es toujours en train de te faufiler
Et une fois que tu es dans ma tête
Je veux te garder là

Et c'est pourquoi
Je reste éveillé toute la nuit
Pendant que j'attends que ton regard change
Il me semble si lointain que je ne vois pas la fin
Bien que ma tête tourne comme un ventilateur de plafond
Pendant que j'attends que ton regard change