We Are Skywalkers feat. PsychoSloth - Savior Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are Skywalkers feat. PsychoSloth - Savior Self




Savior Self
Sauveur de Soi-Même
We been runnin shit for a long time
On gère le truc depuis longtemps
Day ones only homie
Les anciens sont les seuls vrais, ma belle
And you in the wrong line
Et toi, t'es dans la mauvaise file
We been runnin shit
On gère le truc
We been runnin shit for a long time
On gère le truc depuis longtemps
Fighting my whole life now it's all mine
J'ai combattu toute ma vie, et maintenant c'est tout à moi
Lyin' is what i say to the haters
Je mens aux haineux, je leur dis
Who mad that we innovators
Qu'on est des innovateurs, ça les rend fous
Now i'm takin shots with no chasers
Maintenant, je prends des shots sans chaseurs
Lockin phasers to stun
Je verrouille les phasers pour étourdir
Retailing with lazers
Je vends au détail avec des lasers
'Cos i stay on point like razors
Parce que je reste précis comme des rasoirs
I'm speeding through this like racers
Je fonce à travers ça comme un coureur
My future stay bright no Sayers
Mon avenir reste brillant, pas de détracteurs
'Cos i'm excluding they sayings
Parce que j'exclus leurs paroles
Increasing all payers
J'augmente tous les payeurs
So they can call me KingSlayer
Alors ils peuvent m'appeler le KingSlayer
Glitching on the track
J'ai un bug sur la piste
So can we run it back
Alors, on peut repartir à zéro ?
So can we run it back to the beginning
On peut remonter au début
Of all my winning
De toutes mes victoires
I'm binging on victory
Je me gave de victoires
Conflicting in my imagery
Des conflits dans mon imagerie
Now competition is fearing me
Maintenant, la compétition me craint
Are you hearing me
Tu m'entends ?
'Cos if you dont now
Parce que si tu ne l'entends pas maintenant
Well i dont know how
Eh bien, je ne sais pas comment
'Cos we the best out with no sweat now
Parce que nous sommes les meilleurs sans transpirer maintenant
While i'm runnin laps on these haters
Alors que je fais des tours sur ces haineux
Wow oh wow oh wow oh wow
Wow oh wow oh wow oh wow
I'm the essence of savagery
Je suis l'essence de la sauvagerie
Like the caveman who found fire
Comme l'homme des cavernes qui a trouvé le feu
You can catch me roasting my enemies
Tu peux me voir rôtir mes ennemis
We've been runnin runnin
On a couru, couru
We've been Forrest Gumpin'
On a fait du Forrest Gump
Ya'll a bunch of clowns
Vous êtes une bande de clowns
You should get to crumpin
Vous devriez vous mettre à faire des crum
Ya'll ain't nothin
Vous n'êtes rien
Ran into your full house
Je suis tombé sur ta pleine maison
Caught you bluffin
Je t'ai attrapé en train de bluffer
Heard ya'll started cluckin
J'ai entendu dire que vous avez commencé à coter
So we brought some stuffin
Alors, on a apporté des trucs à fourrer
Get to grubbin
Mets-toi à manger
Ain't that something lil nigga
C'est pas un peu bizarre, mon petit ?
All you kids need a baby sitter
Tous vos enfants ont besoin d'une baby-sitter
I'm in the hood like A.B. Miller
Je suis dans le quartier comme A.B. Miller
Feelin like Mike Jack in Thriller
Je me sens comme Mike Jack dans Thriller
And my bitch is so fucking thick
Et ma meuf est tellement épaisse
I couldn't fold her manilla
Je n'aurais pas pu la plier, mon pote
Shoutout to my niggas
Un shoutout à mes mecs
Yea yea shoutout out my niggas
Ouais ouais, un shoutout à mes mecs
We smoking Paul Bunyan
On fume du Paul Bunyan
While your verses all onion
Alors que vos rimes sont toutes de l'oignon
Savior self
Sauveur de soi-même
Dont waste your time
Ne perds pas ton temps
Savior self
Sauveur de soi-même
Stay on your grind
Reste concentré
Savior self
Sauveur de soi-même
Pay us no mind
Ne nous fais pas attention
Wait
Attends
I think we gon' need that attention
Je pense qu'on va avoir besoin de cette attention
We
On
Schooling niggas in detention
Apprend aux négros en retenue
We
On
Almost forgot to mention that
J'ai presque oublié de mentionner ça
We been runnin shit for a long time
On gère le truc depuis longtemps
Day ones only homie
Les anciens sont les seuls vrais, ma belle
And you in the wrong line
Et toi, t'es dans la mauvaise file
We been runnin shit
On gère le truc
We been runnin shit for a long time
On gère le truc depuis longtemps
Day ones only homie
Les anciens sont les seuls vrais, ma belle
And you in the wrong line
Et toi, t'es dans la mauvaise file
We been runnin shit
On gère le truc
We've been runnin shit for a long time
On gère le truc depuis longtemps
Every time Psycho hit the stage it's a long line
Chaque fois que Psycho monte sur scène, c'est une longue file
If you can't clear it in a breath
Si tu ne peux pas la vider en un souffle
Then the bong mine
Alors c'est la mine de bang
Haters saying stop
Les haineux disent stop
Thats the wrong sign
C'est le mauvais signe
Washed-up pshychopath
Psychopathe has-been
Never not on time
Jamais pas à l'heure
Every time i spit
Chaque fois que je crache
Its a darn crime
C'est un crime
I hold bad goth women sitting
J'ai des femmes gothiques méchantes assises
Listening to my songs crying
Écoutant mes chansons en pleurant
Take me two days like its on Prime
Il me faut deux jours comme sur Prime
Summon up demons
Invoquer des démons
Used Pigs for the fucking fodder
J'ai utilisé des cochons pour le fourrage
Ready up the family for the fucking slaughter
Préparer la famille pour le massacre
Psychedelic lightning bolts on a paper blotter
Des éclairs psychédéliques sur un buvard
Every time i feel like i can part the waters
Chaque fois que je sens que je peux séparer les eaux
Dads mad at me
Les papas sont en colère contre moi
Dont want me 'round their daughters
Ne veulent pas que je sois près de leurs filles
You would be surprised the shit that i taught her
Tu serais surprise des trucs que je lui ai appris
Super down to earth but We Are Skywalkers
Super terre à terre mais on est des Skywalkers
Dismembered corpses up in my locker
Des corps démembrés dans mon casier
Psycho
Psycho





Writer(s): We Are Skywalkers

We Are Skywalkers feat. PsychoSloth - Non Plus Ultra
Album
Non Plus Ultra
date of release
19-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.