We Are Skywalkers - New Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are Skywalkers - New Wave




New Wave
Nouvelle Vague
My nigga so touche
Mon pote est tellement touchant
A black rappin Michael Buble
Un Michael Bublé noir qui rappe
They say
Ils disent
Whos that
C'est qui
They got
Ils ont
Waves like a motherfuckin' durag
Des waves comme un putain de durag
Get ya highwaters
Sors tes pantalons trop courts
Life's a bitch i bought a new collar
La vie est une salope, je me suis acheté un nouveau collier
Existential im your new scholar
Existentiel, je suis ton nouveau maître
Still fuck your rules
Je me fous toujours de tes règles
Still drowning fools
Je noie toujours les idiots
Getting out of this fucking pool 'cos
Je sors de cette putain de piscine parce que
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
Niggas is fakin'
Les mecs font semblant
Bitches bootleggin'
Les meufs font du bootleg
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new stage
C'est une nouvelle étape
It's a new wave
C'est une nouvelle vague
Faded for two day
Défoncé pendant deux jours
It's a new wave
C'est une nouvelle vague
I'm on a
Je suis sur une
I'm on a
Je suis sur une
I'm on a new stage
Je suis sur une nouvelle étape
I think i made it
Je pense que j'ai réussi
I be too faded tho
Je suis trop défoncé cependant
Niggas can't gauge it tho
Les mecs ne peuvent pas l'évaluer cependant
We not hot
On n'est pas chauds
Nigga look at the ratio
Mec, regarde le ratio
Not on the radio
Pas à la radio
Niggas go crazy tho
Les mecs deviennent fous cependant
Like an asylum
Comme un asile
Got bars like Verizon
J'ai des barres comme Verizon
We knock out like Tyson
On met KO comme Tyson
Enticin' these niggas to fuck with ya
Inciter ces mecs à te kiffer
Pause
Pause
And these bitches stay stuck with ya
Et ces salopes restent collées à toi
Just like a barnacle
Comme une bernache
Wild a carnival
Sauvage comme une fête foraine
We so phenomenal
On est si phénoménaux
Niggas so comical like it's standup
Les mecs sont si comiques, comme du stand-up
Get ya bands up like drumline
Lève tes billets comme une fanfare
Feelin' Jazzy nigga no summertime
Je me sens Jazzy mec, pas l'été
But in the summertime
Mais en été
Its our time
C'est notre heure
Move the finish line 'cos
Déplace la ligne d'arrivée parce que
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
I'm a new wave
Je suis une nouvelle vague
Niggas is fakin'
Les mecs font semblant
Bitches bootleggin'
Les meufs font du bootleg
It's a new day
C'est un nouveau jour
It's a new stage
C'est une nouvelle étape
It's a new wave
C'est une nouvelle vague
Faded for two day
Défoncé pendant deux jours
It's a new wave
C'est une nouvelle vague
I'm on a
Je suis sur une
I'm on a
Je suis sur une
I'm a new wave yo
Je suis une nouvelle vague yo
Slicing the flow like i'm taking up kendo
Je découpe le flow comme si je faisais du kendo
Mushin up mushrooms like mario
Je mélange des champignons comme Mario
But this ain't my kingdom where the fuck did ya'll see him woah
Mais ce n'est pas mon royaume, diable l'avez-vous vu woah
Let me give you the 411
Laisse-moi te donner le 411
On these niggas goin stupid when they already passed dumb
Sur ces mecs qui deviennent stupides alors qu'ils sont déjà passés pour idiots
Cookin' up these hits haters askin to save them some
Je cuisine ces hits, les rageux demandent à en garder
But i'm still hungry so i'm passing out the gum
Mais j'ai encore faim, alors je distribue du chewing-gum
Thank you for waiting on my regiment
Merci d'avoir attendu mon régiment
I'm outside of your element
Je suis en dehors de ton élément
That's why I coming out number one
C'est pour ça que je suis numéro un
This is for my betterment
C'est pour mon amélioration
I'm wearing another letterman
Je porte une autre veste de sport
Walking this track
Je marche sur cette piste
While these other niggas run
Pendant que ces autres mecs courent
'Cos i already run this class like Feeny
Parce que j'ai déjà géré cette classe comme Feeny
The way that i'm schooling these niggas
La façon dont j'éduque ces mecs
I'm bust in
Je débarque
No triggers
Pas de gâchette
Sauce
Sauce
Growing in size and she's scared i'll get bigger
Elle grandit et elle a peur que je devienne plus gros
I'm already out of my mind
Je suis déjà hors de moi
Killing every track while everyone runs out of lines
Je tue chaque morceau pendant que tout le monde est à court de lignes
Now we blowing up like mines
Maintenant on explose comme des mines
Best believe i'll take what's mine
Crois-moi, je prendrai ce qui m'appartient
So she keep calling me daddy like my name is Time
Alors elle n'arrête pas de m'appeler papa comme si je m'appelais Time
Gotta get back on my grind
Je dois retourner au charbon
I'm out of signs
Je n'ai plus de signes
So there's no time to waste
Donc il n'y a pas de temps à perdre
If we wet and misbehave
Si on se mouille et qu'on se conduit mal
Bet we can blame it on the wave
On peut rejeter la faute sur la vague
Shoutout to adderall and coffee bean
Merci à l'Adderall et aux grains de café
Got a nigga acting on and off the scene
J'ai un mec qui agit sur scène et en dehors
And i am where the party be
Et je suis se trouve la fête
And my bank account is at the improv
Et mon compte bancaire est à l'improvisation
I'm doin stand up at the ATM
Je fais du stand-up au distributeur automatique
Record from 8 to 8 then i do it again
J'enregistre de 8h à 20h puis je recommence
My girl on top she ride me like a Scwhin
Ma meuf sur le dessus me chevauche comme un Schwinn
We got the juice so where's the
On a le jus alors est la
Genesis
Genèse
Who's mans is this
C'est à qui ce mec
Smoking amethyst cannabis
Fumer du cannabis améthyste
They have to admit that this shit is
Ils doivent admettre que cette merde est
Phenomenal
Phénoménale
Niggas turn into pussy
Les mecs se transforment en chatte
McGonagall
McGonagall
And dont forget that we came to play
Et n'oublie pas qu'on est venus pour jouer
And it's a new day
Et c'est un nouveau jour
And it's safe to say that it's a new
Et on peut dire que c'est une nouvelle





Writer(s): We Are Skywalkers


Attention! Feel free to leave feedback.