We Are Smug feat. Darren Hayes - Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are Smug feat. Darren Hayes - Riot




Riot
Émeute
You make me feel like I am wonderful, yeah
Tu me fais me sentir comme si j'étais merveilleux, ouais
You make me feel like breaking all the rules today
Tu me fais sentir comme si je voulais briser toutes les règles aujourd'hui
And when your hips sway, babe
Et quand tes hanches se balancent, bébé
I can't be held responsible
Je ne peux pas être tenu responsable
I might misbehave
Je pourrais mal me conduire
And when my boss tells me to get my act together
Et quand mon patron me dit de me ressaisir
I say, "I've been drunk all day".
Je dis J'ai bu toute la journée. »
I feel like taking off all of my clothes in the grocery store
J'ai envie d'enlever tous mes vêtements à l'épicerie
And screaming it from the top of my lungs
Et de le crier à tue-tête
I think you're starting a riot
Je pense que tu déclenches une émeute
I never want to let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
Tu brises les règles et c'est un lundi-vendredi normal
You wanna turn my black and white into gold
Tu veux transformer mon noir et blanc en or
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I think you're starting a riot.
Je pense que tu déclenches une émeute.
You make me feel like I'm a superstar
Tu me fais me sentir comme une superstar
You make me feel like doing the opposite of what I've been told
Tu me fais sentir comme si je voulais faire le contraire de ce qu'on m'a dit
When the cops tell me to turn down my radio
Quand les flics me disent de baisser le volume de ma radio
I pump it to a level and say,
Je la monte à un niveau et je dis :
"I'm one pink martini and a pick-up truck away from Saturday".
« Je suis à un pink martini et un pick-up truck de samedi. »
I feel like calling up all of my friends in the trailer park
J'ai envie d'appeler tous mes amis du parc à roulottes
And trying to steal a Mercedes Benz
Et d'essayer de voler une Mercedes-Benz
I think you're starting a riot
Je pense que tu déclenches une émeute
I never want to let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
Tu brises les règles et c'est un lundi-vendredi normal
You wanna turn my black and white into gold
Tu veux transformer mon noir et blanc en or
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I think you're starting a riot.
Je pense que tu déclenches une émeute.
Love like a thunder and lightning bolt
L'amour comme un tonnerre et un éclair
That burns so sweetly, a riot
Qui brûle si doucement, une émeute
A love down deep in my soul
Un amour au plus profond de mon âme
Baby, glitter and gold
Bébé, paillettes et or
I think you're starting a riot.
Je pense que tu déclenches une émeute.
Start a riot.
Déclenche une émeute.
Start a riot.
Déclenche une émeute.
Start a riot.
Déclenche une émeute.
I think you're starting a riot
Je pense que tu déclenches une émeute
I never want to let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
Tu brises les règles et c'est un lundi-vendredi normal
You wanna turn my black and white into gold
Tu veux transformer mon noir et blanc en or
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I think you're starting a riot.
Je pense que tu déclenches une émeute.
I never want to let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
Tu brises les règles et c'est un lundi-vendredi normal
You wanna turn my black and white into gold
Tu veux transformer mon noir et blanc en or
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I think you're starting a riot.
Je pense que tu déclenches une émeute.
I never want to let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
You break the rules and it's a regular Monday-Friday
Tu brises les règles et c'est un lundi-vendredi normal
You wanna turn my black and white into gold
Tu veux transformer mon noir et blanc en or
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I think you're starting a -
Je pense que tu déclenches une -





Writer(s): CONLEY ROBERT GORDON JR, HAYES DARREN STANLEY


Attention! Feel free to leave feedback.