Lyrics and translation We Are The In Crowd - Both Sides Of The Story

Both Sides Of The Story

If this is what you think is honest
Honestly, I think I′m gonna freak out
This isn't where I wanna be, wanna be
I think I′ll let myself out

...
Show me the door, oh
'Cause I'm leaving the way I came in

With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
...
We had our lights on the town
Your eyes were smiling then
You left me hanging around with all your wack friends

You don′t take me serious
Boy, you make me furious
Guaranteed, we′ll disagree
I found out finding out isn't the worst part
Don′t believe it's just me

And I′ve found out
Do you really even have a clue?
You're not quite Satan, but I really think I hate you
...
We had our place in time, this is now that we spend
You′ve left me high and dry with all your stuck-up friends

You don't take me serious
Girl, you're just delirious
Guaranteed, we′ll disagree
I found out finding out isn′t the worst part
Don't believe it′s just me

And I've found out
Do you really even have a clue?
You′re not quite Satan, but I really think I hate you

...
I hate you
...
If this is what you think is honest
Honestly, I think I'm gonna freak out
This isn′t where I wanna be, wanna be
I think I'll let myself out
Show me the door, oh

'Cause I′m leaving the way I came in
With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
Tonight will be the one
I found out finding out isn′t the worst part

Don't believe it′s just me
And I've found out
Do you really even have a clue?
You′re not quite Satan, but I, I
I found out finding out isn't the worst part
Don′t believe it's just me
And I've found out
Do you even fucking have a clue?
You′re not quite Satan, but I really think I hate you
You′re not quite Satan, but I
You're not quite Satan, but I really think I hate you
...

Обе стороны истории

Если ты считаешь это честным,
Честно говоря, я сейчас с ума сойду.
Я не хочу здесь быть, не хочу.
Думаю, я лучше уйду.

...
Покажи мне дверь,
Потому что я ухожу так же, как и пришла.

Со всем этим бардаком, который я устроила.
Сегодняшняя ночь станет последней каплей.
...
Мы зажигали в городе,
Твои глаза тогда улыбались.
А потом ты бросил меня с твоими чокнутыми друзьями.

Ты не воспринимаешь меня всерьез.
Парень, ты меня бесишь.
Уверена, мы не согласимся.
Я поняла, что узнать правду — не самое страшное.
Не думай, что это только мои проблемы.

И я поняла,
Ты вообще хоть что-нибудь понимаешь?
Ты не совсем Сатана, но, кажется, я тебя ненавижу.
...
У нас было свое время, а теперь мы тратим его вот так.
Ты оставил меня ни с чем, с твоими высокомерными друзьями.

Ты не воспринимаешь меня всерьез.
Девушка, ты просто бредишь.
Уверена, мы не согласимся.
Я поняла, что узнать правду — не самое страшное.
Не думай, что это только мои проблемы.

И я поняла,
Ты вообще хоть что-нибудь понимаешь?
Ты не совсем Сатана, но, кажется, я тебя ненавижу.

...
Я тебя ненавижу.
...
Если ты считаешь это честным,
Честно говоря, я сейчас с ума сойду.
Я не хочу здесь быть, не хочу.
Думаю, я лучше уйду.
Покажи мне дверь,

Потому что я ухожу так же, как и пришла.
Со всем этим бардаком, который я устроила.
Сегодняшняя ночь станет последней каплей.
Сегодняшняя ночь,
Я поняла, что узнать правду — не самое страшное.

Не думай, что это только мои проблемы.
И я поняла,
Ты вообще хоть что-нибудь понимаешь?
Ты не совсем Сатана, но я, я
Я поняла, что узнать правду — не самое страшное.
Не думай, что это только мои проблемы.
И я поняла,
Ты вообще хоть что-нибудь понимаешь?
Ты не совсем Сатана, но, кажется, я тебя ненавижу.
Ты не совсем Сатана, но я
Ты не совсем Сатана, но, кажется, я тебя ненавижу.
...