Don't You Worry - We Are The In Crowd translation in German

Don't You Worry

You think you spent the best of your life
Like a puppet on a string
You think you got none of it right
And there′s no time left to change
So many memories
They're all so bittersweet
So many avenues
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don't blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don′t you worry about a thing
My sister

You taught me what was wrong and what′s right
And you're proof of what it means
To be lost alone in plain sight
Things are never what they seem

Why can′t you ever see
It's always bittersweet
The only avenue
Back to where we were

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Don't tell me you′re fading
You′ve got so much that you could be
Don't tell me it′s hopeless
You're the only reason you should need

Don′t you worry about a thing
You're just lost inside a scream
Don′t blow it and make your life
Nothing less than you could own it
Make it right, nothing less than you should be
Don't you worry about a thing
My sister

Mach dir keine Sorgen

Du denkst, du hast den besten Teil deines Lebens verbracht
Wie eine Marionette an Fäden
Du denkst, du hast nichts davon richtig gemacht
Und es ist keine Zeit mehr übrig, sich zu ändern
So viele Erinnerungen
Sie sind alle so bittersüß
So viele Wege
Zurück zu dem Ort, wo wir waren

Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Du bist nur verloren in einem Schrei
Vermassel es nicht und mach dein Leben
Nichts weniger, als dass es dir gehören könnte
Mach es richtig, nichts weniger, als du sein solltest
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Meine Schwester

Du hast mir beigebracht, was falsch und was richtig ist
Und du bist der Beweis dafür, was es bedeutet
Allein verloren zu sein, für alle sichtbar
Die Dinge sind nie, was sie scheinen

Warum kannst du nie sehen
Es ist immer bittersüß
Der einzige Weg
Zurück zu dem Ort, wo wir waren

Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Du bist nur verloren in einem Schrei
Vermassel es nicht und mach dein Leben
Nichts weniger, als dass es dir gehören könnte
Mach es richtig, nichts weniger, als du sein solltest
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Meine Schwester

Sag mir nicht, dass du verblasst
Du hast so viel, was du sein könntest
Sag mir nicht, dass es hoffnungslos ist
Du bist der einzige Grund, den du brauchen solltest

Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Du bist nur verloren in einem Schrei
Vermassel es nicht und mach dein Leben
Nichts weniger, als dass es dir gehören könnte
Mach es richtig, nichts weniger, als du sein solltest
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Meine Schwester