Lyrics and translation We Are The Union - Big River

Big River

Man I feel like shit today
Head full of doubt and I can′t carry all that weight
Catch my reflection and it's killing me
I′m not what you see

Whoa oh oh oh oh
When you don't fit in your skin
Locked in a permanent prison

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down

Big river carry me away
Hold my head up as I float into the grey
Find me an island where I can be me

Whoa oh oh oh oh
When you don't fit in your skin
Locked in a permanent prison

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Like a song
Without a sound
A song without a sound

Diagnosis: depression and dysphoria
When you′re alive
But your friends and family′s mourning ya
But if my stubborn bonеs can grow new on their own
And we can changе ourselves, and build a better home

Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Out of sight
Out of mind
Wearing down
Are you feeling disconnected
Like a song
Without a sound
A song without a sound

Большая река

Чувствую себя дерьмово сегодня,
Голова полна сомнений, и я не могу нести весь этот груз.
Ловлю свое отражение, и оно убивает меня.
Я не тот, кем кажусь.

О-о-о-о-о
Когда ты не чувствуешь себя в своей тарелке,
Заперт в вечной тюрьме.

Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
С глаз долой,
Из сердца вон,
Измотанным.

Большая река, унеси меня прочь,
Поддержи мою голову, пока я плыву в серость.
Найди мне остров, где я могу быть собой.

О-о-о-о-о
Когда ты не чувствуешь себя в своей тарелке,
Заперт в вечной тюрьме.

Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
С глаз долой,
Из сердца вон,
Измотанным.
Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
Как песня
Без звука,
Песня без звука.

Диагноз: депрессия и дисфория.
Когда ты жив,
Но друзья и семья оплакивают тебя.
Но если мои упрямые кости могут сами срастись,
И мы можем измениться и построить лучший дом.

Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
С глаз долой,
Из сердца вон,
Измотанным.
Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
С глаз долой,
Из сердца вон,
Измотанным.
Ты чувствуешь себя оторванным от мира,
Как песня
Без звука,
Песня без звука.