We Are The Union - Curtain Calls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are The Union - Curtain Calls




The final act sits writing death threats in the corner
Заключительный акт сидит и пишет угрозы смерти в углу.
Line up for curtain calls or great leaps forward
Выстраивайтесь в очередь для выхода на поклон или больших прыжков вперед
Sedated homes in rows like graves for miles and miles
Успокоительные дома выстроились рядами, как могилы, на мили и мили.
Are you living life or just getting by?
Ты живешь своей жизнью или просто сводишь концы с концами?
Counting lines and cracks in the pavement
Считаю линии и трещины на асфальте.
Will your last lines speak of glory or regret?
Будут ли твои последние строки говорить о славе или сожалении?
Do you chase dollar signs or good times?
Ты гонишься за долларовыми знаками или за хорошими временами?
Are you living life or just getting by
Ты живешь своей жизнью или просто сводишь концы с концами
When you close your eyes and say goodnight for the last time
Когда ты закроешь глаза и попрощаешься в последний раз.
Will your last lines speak of glory or or regret?
Будут ли твои последние строки говорить о славе или сожалении?
This is your one chance and it's all you get
Это твой единственный шанс, и это все, что у тебя есть.
So make the best of it
Так что используй это по максимуму
Will you fall asleep while years just disappear
Будешь ли ты засыпать, пока годы просто исчезают?
No memories, just frequencies ringing in your ears
Никаких воспоминаний, только частоты, звенящие в ушах.
Do you chase dollar signs or good times?
Ты гонишься за долларовыми знаками или за хорошими временами?
Settling down is an easy way to swallow giving up
Успокоиться-это легкий способ проглотить отказ.
Settling down is an easy way to say "I'm giving up"
Успокоиться-это простой способ сказать: сдаюсь".





Writer(s): We Are The Union


Attention! Feel free to leave feedback.