Lyrics and translation We Are The Union - Everything Alone

Everything Alone

I'm always lonely on crowded holidays with your family
I'm wilted flowers drying by the window pane
Bumming everyone out
Throw me away

We left the party separate ways
Cause I'm married to the music and my stupid dreams
Twelve calendars in flames, but you can't stay
You got tired of waiting around for me

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you
Smoking cigarettes alone
Instead of doing nothing with you

I'm difficult, exhausted
Always chasing half baked plans
Flying through the sky like a saucer
Darting light speed through each misfired synapse
You deserve a good life
With someone who can make it home for dinner
Order takeout food and hang out on the couch all night
But I'm a disappearing act, I wander and take flight

We'll say it's better this way

But if I'm being honest it's a bust
Drinking white claws alone
Instead of watching tv with you
And if I'm being honest it's a bust
Doing everything alone
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you
Instead of doing nothing with you

Tout seul

Je suis toujours seul pendant les vacances bondées avec ta famille
Je suis des fleurs fanées qui sèchent près de la fenêtre
Je déprime tout le monde
Jette-moi à la poubelle

On a quitté la fête chacun de son côté
Parce que je suis marié à la musique et à mes rêves stupides
Douze calendriers en flammes, mais tu ne peux pas rester
Tu en as eu assez d'attendre que je revienne

On dira que c'est mieux comme ça

Mais si je suis honnête, c'est un fiasco
Je fume des cigarettes tout seul
Au lieu de ne rien faire avec toi
Je fume des cigarettes tout seul
Au lieu de ne rien faire avec toi

Je suis difficile, épuisé
Je suis toujours à la poursuite de projets inaboutis
Je vole dans le ciel comme une soucoupe volante
Je file à la vitesse de la lumière à travers chaque synapse ratée
Tu mérites une belle vie
Avec quelqu'un qui peut rentrer à la maison pour le dîner
Commander des plats à emporter et se détendre sur le canapé toute la nuit
Mais je suis un acte de disparition, je vagabonde et je prends mon envol

On dira que c'est mieux comme ça

Mais si je suis honnête, c'est un fiasco
Je bois des White Claws tout seul
Au lieu de regarder la télé avec toi
Et si je suis honnête, c'est un fiasco
Je fais tout tout seul
Au lieu de ne rien faire avec toi
Au lieu de ne rien faire avec toi
Au lieu de ne rien faire avec toi
Au lieu de ne rien faire avec toi
Au lieu de ne rien faire avec toi