We Are The Union - Hellbound & Helpless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are The Union - Hellbound & Helpless




No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде
So I'm out here screaming
Так что я здесь кричу.
I know you'll just tune it out
Я знаю, ты просто отключишься.
But I'll keep on screaming
Но я продолжу кричать.
'Til you break down
Пока ты не сломаешься
Coupons and cost of living
Купоны и стоимость жизни
Desolate declarations
Пустые заявления
Half-hearted promises were profit driven
Половинчатые обещания были выгодны.
There's a new agenda, yeah
Да, у нас новая повестка дня.
Cut tax for corporations
Сократите налоги для корпораций
And cut the chords right from the throats of the working class
И отрезать аккорды прямо из глотки рабочего класса.
Bricks and broken windows
Кирпичи и разбитые окна.
Sticks and stones can snap our bones
Палки и камни могут сломать наши кости.
But words will never hurt as much
Но слова никогда не причинят столько боли.
As what it feels like to lose our home
Каково это потерять наш дом
To scream and still be unknown
Кричать и оставаться неизвестным.
So we're out here screaming
Так что мы здесь кричим.
We know you'll just tune it out
Мы знаем, что ты просто отключишься.
But we'll keep on screaming
Но мы будем продолжать кричать.
'Til you break down
Пока ты не сломаешься
Bullhorns and bullies fight on
Быки и хулиганы продолжают драться.
Dead ears and dead faced treason
Мертвые уши и мертвые лица измена
Take the power from the people, right on
Забери власть у людей, прямо сейчас.
(Fuck that)
черту это!)
Bricks and broken windows
Кирпичи и разбитые окна.
Sticks and stones can snap our bones
Палки и камни могут сломать наши кости.
But words will never hurt as much
Но слова никогда не причинят столько боли.
As what it feels like to lose a home
Каково это-потерять дом?
To scream and still be unknown
Кричать и оставаться неизвестным.
No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде
No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде
No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде
No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде
No matter which train we get on, it's on collision course
Не важно, на какой поезд мы сядем, он будет на встречном курсе.
We're going down, hellbound and helpless
Мы падаем, обреченные на ад и беспомощные.
You left the last chance
Ты оставил последний шанс.
For dead in the water to drown
Чтобы мертвые утонули в воде





Writer(s): Reed Michael Wolcott


Attention! Feel free to leave feedback.