We Are The Union - I Am Like John Cusack... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are The Union - I Am Like John Cusack...




Been a while since I thought about you
Прошло много времени с тех пор, как я думал о тебе
I was so young and stupid then
Я был тогда так молод и глуп
Stuck with my head between my hands, stuck with my head between my
Застрял, зажав голову между ладонями, застрял, зажав голову между ладонями
But these days everything reminds me
Но в эти дни все напоминает мне
Of the times that I regret
О тех временах, о которых я сожалею
I wish that I could forget the past, wish I could forget it
Я хотел бы забыть прошлое, хотел бы я забыть это
I would never lie to you
Я бы никогда не солгал тебе
I would never lie to you
Я бы никогда не солгал тебе
It's nice to know that you don't feel the same way
Приятно знать, что ты не чувствуешь того же самого
Feel the way I do
Чувствуешь то же, что и я
I tried to set the record straight
Я попытался внести ясность в ситуацию
It was too little and too late
Этого было слишком мало и слишком поздно
Those words you spoke just cut right through
Те слова, которые ты произнес, просто пронзили насквозь
All I ever wanted was someone to acknowledge me
Все, чего я когда-либо хотела, - это чтобы кто-нибудь признал меня
But now I know the truth
Но теперь я знаю правду
That I don't exist to you
Что я для тебя не существую
Since I guess it would kill to call me
Поскольку, я думаю, было бы убийственно звонить мне
Or pretend to even care
Или притворяться, что тебе вообще не все равно
I'll drown myself in a new scene
Я утону в новой сцене.
I'll drown myself in a new scene
Я утону в новой сцене.
This is me moving on without you
Это я двигаюсь дальше без тебя
This is the last time I'll be there
Это последний раз, когда я буду там
I know you never loved me
Я знаю, ты никогда не любила меня
I know you never loved me
Я знаю, ты никогда не любила меня
I would never lie to you
Я бы никогда не солгал тебе
I would never lie to you
Я бы никогда не солгал тебе
It's nice to know that you don't feel the same way
Приятно знать, что ты не чувствуешь того же самого
Feel the way I do
Чувствуешь то же, что и я
I tried to set the record straight
Я попытался внести ясность в ситуацию
It was too little and too late
Этого было слишком мало и слишком поздно
Those words you spoke just cut right through
Те слова, которые ты произнес, просто пронзили насквозь
All I ever wanted was someone to acknowledge me
Все, чего я когда-либо хотела, - это чтобы кто-нибудь признал меня
But now I know the truth
Но теперь я знаю правду
That I don't exist to you
Что я для тебя не существую
And every time I think about you
И каждый раз, когда я думаю о тебе
I think about how I have nothing
Я думаю о том, что у меня ничего нет
Every time I think about you (I tried to set the record straight)
Каждый раз, когда я думаю о тебе пытался внести ясность)
I think of how I have nothing (It was too little and too late)
Я думаю о том, что у меня ничего нет (Это было слишком мало и слишком поздно).
Every time I think about you (But now I, now I know the truth)
Каждый раз, когда я думаю о тебе (Но теперь я, теперь я знаю правду)
I think of how I have nothing (That I don't, don't exist to you)
Я думаю о том, что у меня ничего нет (чего у меня нет, не существует для тебя).





Writer(s): Reed Wolcott


Attention! Feel free to leave feedback.