Lyrics and translation We Are The Union - Rearranging Deck Chairs on the Titanic
Intravenous
venom
in
the
morning
Du
venin
intraveineux
le
matin
Floor
burst
open
- no
warning
Le
sol
s'est
ouvert
- sans
prévenir
Pitch
black
in
all
directions
Noir
comme
la
nuit
dans
toutes
les
directions
The
greatest
depression
La
plus
grande
dépression
Conspiracies
secluded
in
twisted
insides
torn
to
shreds
Des
complots
isolés
dans
des
entrailles
tordues,
déchirées
en
lambeaux
Ripped
by
the
hand
of
influence
Déchirés
par
la
main
de
l'influence
The
knifepoint
concession
La
concession
au
bord
du
couteau
The
greatest
depression
La
plus
grande
dépression
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
sensation
de
train
de
marchandises
Rolling
over
me
Qui
me
roule
dessus
From
the
dollar
to
the
nose
Du
dollar
au
nez
From
under
tables
to
explode
De
sous
les
tables
à
l'explosion
From
under
tables
to
explode
De
sous
les
tables
à
l'explosion
This
is
a
vicious
takeover
C'est
une
prise
de
contrôle
vicieuse
Ceiling
collapse
- no
warning
Effondrement
du
plafond
- sans
prévenir
Can't
get
off
this
island
Je
ne
peux
pas
quitter
cette
île
The
greatest
depression
La
plus
grande
dépression
Conspiracies
secluded
in
twisted
insides
torn
to
shreds
Des
complots
isolés
dans
des
entrailles
tordues,
déchirées
en
lambeaux
Ripped
by
the
hand
of
influence
Déchirés
par
la
main
de
l'influence
The
knifepoint
concession
La
concession
au
bord
du
couteau
The
greatest
depression
La
plus
grande
dépression
Hiding
in
the
wings
Se
cachant
dans
les
coulisses
Pulling
teeth
like
puppet
strings
Tirant
sur
les
dents
comme
des
marionnettes
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
sensation
de
train
de
marchandises
I
can't
stop
this
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
sensation
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
sensation
de
train
de
marchandises
Rolling
over
me
Qui
me
roule
dessus
Total
collapse
from
the
ceiling
Effondrement
total
du
plafond
Rolling
over
me
Qui
me
roule
dessus
I
can't
stop
this
freight
train
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
cette
sensation
de
train
de
marchandises
Rolling
over
me
Qui
me
roule
dessus
From
the
dollar
to
the
nose
Du
dollar
au
nez
From
under
tables
to
explode
De
sous
les
tables
à
l'explosion
From
under
tables
to
explode
De
sous
les
tables
à
l'explosion
Rate the translation
1
We're All Dead
2 Where'd You Go, Psycho Boy?
3 Rearranging Deck Chairs on the Titanic
4 Glaring Teeth
5 Strange, Slow and Old
6 We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire
7 What We Have Here, Is a Failure to Communicate
8 Five Out of Five Kids Who Kill Love Slayer
9 Start Over Starting Over
10 This Is a Farewell Kiss, You Dog
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea
12 One Million Motors
13 Curtain Calls
14 Be Kind, Rewind
2 Where'd You Go, Psycho Boy?
3 Rearranging Deck Chairs on the Titanic
4 Glaring Teeth
5 Strange, Slow and Old
6 We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire
7 What We Have Here, Is a Failure to Communicate
8 Five Out of Five Kids Who Kill Love Slayer
9 Start Over Starting Over
10 This Is a Farewell Kiss, You Dog
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea
12 One Million Motors
13 Curtain Calls
14 Be Kind, Rewind
Attention! Feel free to leave feedback.