Lyrics and translation We Are The Union - We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire

We Don't Care If Yesterday Burns, Stoke Up the Fire

I′ve got to get out cause I've been stuck in a dream
Every day wasted away, walking in my sleep
My mouth runs marathons and I always say the same things
This tongue turns me in circles, spins words into strings

I know I′m more than passing points of interest
It's high time to move these mountains of my chest
My head runs roundabouts, but I see it clearly
Feeling lost in waiting lines won't get the best of me

Nights skies and exhaust serenades
Empty-eyed hand grenades
Sing me to sleep on the way home
Now it′s no more yesterdays
No more aimless routes and highways
This is the soundtrack to going it alone
It′s time to get out, to wake up from this dream
Don't waste away another day walking in my sleep
My mouth runs marathons, but I′ll stop saying the same things
Feeling lost in waiting lines won't get the best of me

And I say
Here′s to the silver lining, I
Take back this life, this life of mine

Night skies and exhaust serenades
Empty-eyed hand grenades
Sing me to sleep on the way home
Now it's no more yesterdays
No more aimless routes and highways
This is the soundtrack to going it alone

On ne s'en soucie pas si hier brûle, attise le feu

Je dois partir car je suis coincé dans un rêve
Chaque jour gaspillé, je marche dans mon sommeil
Ma bouche court des marathons et je dis toujours les mêmes choses
Cette langue me fait tourner en rond, elle transforme les mots en cordes

Je sais que je suis plus que des points d'intérêt passagers
Il est grand temps de déplacer ces montagnes de ma poitrine
Ma tête tourne en rond-point, mais je vois tout clairement
Se sentir perdu dans les files d'attente ne me fera pas de mal

Ciel nocturne et sérénades d'échappement
Grenades à main aux yeux vides
Chante-moi une berceuse sur le chemin du retour
Maintenant, il n'y a plus de hier
Plus d'itinéraires et d'autoroutes sans but
C'est la bande originale pour se débrouiller seul
Il est temps de sortir, de me réveiller de ce rêve
Ne gaspille pas une autre journée à marcher dans mon sommeil
Ma bouche court des marathons, mais j'arrêterai de dire les mêmes choses
Se sentir perdu dans les files d'attente ne me fera pas de mal

Et je dis
Voici la lueur d'espoir, je
Reprends cette vie, cette vie qui est la mienne

Ciel nocturne et sérénades d'échappement
Grenades à main aux yeux vides
Chante-moi une berceuse sur le chemin du retour
Maintenant, il n'y a plus de hier
Plus d'itinéraires et d'autoroutes sans but
C'est la bande originale pour se débrouiller seul