We Are The Union - We're Gonna Need a Bigger Boat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are The Union - We're Gonna Need a Bigger Boat




We're Gonna Need a Bigger Boat
Нам нужна лодка побольше
Start from square one, let it fade
Начни с нуля, позволь этому исчезнуть.
It's hard to keep a story straight
Трудно придерживаться одной версии,
When you've heard it once you've heard it a thousand different ways
Когда ты слышал это тысячу раз по-разному.
On the road weeks feel like days
В дороге недели кажутся днями.
At home I sit around and wait
Дома я сижу и жду,
To get back inside the van
Чтобы вернуться в фургон,
Turn that key and drive away
Повернуть ключ зажигания и умчать прочь.
This is our way out it's
Это наш выход, это
Our escape from another day and another dollar
Наш побег от очередного дня и очередного доллара.
Situation still under control
Ситуация всё ещё под контролем.
Please don't tell me that I'm going nowhere fast
Пожалуйста, не говори мне, что я иду в никуда.
This is all I have, and this is all I ever want to be
Это всё, что у меня есть, и это всё, чем я хочу быть.
Tear my posters off these walls
Сорви мои плакаты со стен
And put 'em up inside the van
И приклей их в фургоне.
It damn sure isn't much, we're just doing what we can
Это не так уж и много, мы просто делаем то, что можем.
It's worth it all to just be free
Это того стоит, просто быть свободными.
300 miles to 585
300 миль до 585.
The only time I really feel like I'm alive
Единственный раз, когда я чувствую себя живым.
This is our way out it's
Это наш выход, это
Our escape from another day and another dollar
Наш побег от очередного дня и очередного доллара.
Situation still under control
Ситуация всё ещё под контролем.
Please don't tell us that we're going nowhere fast
Пожалуйста, не говорите нам, что мы идём в никуда.
This is all we have, and this is all we ever want to be
Это всё, что у нас есть, и это всё, чем мы хотим быть.
This is all we have
Это всё, что у нас есть.
And this is all we want to be
И это всё, чем мы хотим быть.
This is all we have
Это всё, что у нас есть.
And this is all we want to be
И это всё, чем мы хотим быть.





Writer(s): Reed Wolcott


Attention! Feel free to leave feedback.