Lyrics and translation We Are The Union - What We Have Here, Is a Failure to Communicate

What We Have Here, Is a Failure to Communicate

California 1978
Two men down letters piercing skin to intimidate
Sneaking weapons through the window
Ignorance disguised as insult
Shovels shit onto their names
The damage isn't fleeting
When hate rips into veins
These are people you're demeaning
No, I won't get over this one
Troubled stains won't wash away
Take this as appeal to reason
When those words fire out of mouths
The smell of venom on their breath
The bottom of the barrel's been found
Bullets fueled by smoking hopelessness
Here's a screaming wake-up call
In-equal is a concept designed to make the sufferer small
Everyone was equal until we hunted human difference
Now we're dragging bodies to the landfill
Triggers click, shatter monuments in heads
A cultural nosedive in intelligence
It's in the space between a nation's teeth
You don't have to listen carefully
It keeps going
Overlooked, hidden in undertones
Passed on and handed off in simple jokes
It keeps growing
Don't underestimate the power of the things you say
It's been too many years and far too little change

Ce que nous avons ici, c'est un échec de communication

Californie 1978
Deux hommes baissent les lettres qui percent la peau pour intimider
Faire passer des armes par la fenêtre
L'ignorance déguisée en insulte
Jeter de la merde sur leurs noms
Les dommages ne sont pas passagers
Quand la haine s'infiltre dans les veines
Ce sont des gens que tu rabaisses
Non, je ne vais pas oublier celui-là
Les taches gênantes ne s'enlèvent pas
Prends ça comme un appel à la raison
Lorsque ces mots sortent de la bouche
L'odeur du venin sur leur haleine
Le fond du baril a été trouvé
Des balles alimentées par un désespoir fumant
Voici un cri d'alarme
L'inégalité est un concept conçu pour rendre la victime petite
Tout le monde était égal jusqu'à ce que nous chassions la différence humaine
Maintenant, nous traînons des corps vers la décharge
Les gâchettes se déclenchent, brisent les monuments dans les têtes
Une chute vertigineuse culturelle de l'intelligence
C'est dans l'espace entre les dents d'une nation
Tu n'as pas besoin d'écouter attentivement
Ça continue
Négligé, caché dans des sous-entendus
Transmis et remis dans des blagues simples
Ça continue de grandir
Ne sous-estime pas le pouvoir des choses que tu dis
Il y a trop d'années et trop peu de changements