We Are the Catalyst - Drowning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are the Catalyst - Drowning




Drowning
Noyé
I feel the world inside of me
Je sens le monde à l'intérieur de moi
Now I'm afraid to close my eyes
Maintenant, j'ai peur de fermer les yeux
I fear that it will swallow me
Je crains qu'il ne m'avale
I can barely make a sound
J'ai du mal à émettre un son
A sound
Un son
I feel the water rising
Je sens l'eau monter
Gotta keep my head high
Je dois garder la tête haute
So high
Si haut
I feel the worms inside of me
Je sens les vers à l'intérieur de moi
They're trying to find their way out, out
Ils essaient de trouver leur chemin, leur chemin
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water so high
Sous l'eau si haut
So high
Si haut
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water we hide
Sous l'eau, nous nous cachons
We hide
Nous nous cachons
We are the unwanted
Nous sommes les indésirables
(We are failing)
(Nous échouons)
We are always behind (behind)
Nous sommes toujours en retard (en retard)
I feel the water rising (rising)
Je sens l'eau monter (monter)
The water's rising
L'eau monte
The water's rising (rising)
L'eau monte (monter)
The water's rising
L'eau monte
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water so high, so high
Sous l'eau si haut, si haut
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water we hide, we hide
Sous l'eau, nous nous cachons, nous nous cachons
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
We are the unwanted
Nous sommes les indésirables
We're under water
Nous sommes sous l'eau
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water so high
Sous l'eau si haut
So high, so high
Si haut, si haut
The water's rising
L'eau monte
No we are under water
Non, nous sommes sous l'eau
Under water so high
Sous l'eau si haut
So high
Si haut
So high
Si haut
So high
Si haut
Yeah we are under water
Oui, nous sommes sous l'eau
Under water we hide
Sous l'eau, nous nous cachons
We hide
Nous nous cachons
We hide
Nous nous cachons
We hide
Nous nous cachons
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
The water's rising
L'eau monte
(The water's rising)
(L'eau monte)
(The water's rising)
(L'eau monte)





Writer(s): Catrin Feymark, Kenny Boufadene


Attention! Feel free to leave feedback.