Lyrics and translation We Are the Empty - 10,000 Miles

10,000 Miles

Where you been?
Ten thousand miles away
From your skin
Alone in outer space
Dead within
So who are you now?
Medicine
Who are you now?

'Cause sometimes it hurts to feel anything at all
Yeah sometimes it hurts to feel anything at all

Ten thousand miles away from your soul
Yeah I'll watch you die
I'll watch you grow old
There ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away
Ten thousand miles away from your dreams
Yeah I'll watch you cry
I'll watch you turn green
There ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away
So bombs away

Aside from all the pain
It's all a game
I watched you walk away
With everything
So who are you now?
Everything
Who are we now?

Sometimes it hurts to feel anything, yeah
Sometimes it hurts to feel anything
I said
Sometimes it hurts to feel anything at all

Ten thousand miles away from your soul
Yeah I'll watch you die
I'll watch you grow old
There ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away (so bombs away)
Ten thousand miles away from your dreams
Yeah I'll watch you cry
I'll watch you turn green
There ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away (so bombs away)
So bombs away

Ten thousand miles away from your soul
Yeah I watched you die
But there ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away (so bombs away)
Ten thousand miles away from your dreams
Yeah I'll watch you cry
I'll watch you turn green
There ain't nothing in this world that can stop me
So bombs away (so bombs away)
So bombs away

10 000 Miles

Où étais-tu ?
À dix mille miles de toi
De ta peau
Seul dans l'espace
Mort à l'intérieur
Alors qui es-tu maintenant ?
Médicament
Qui es-tu maintenant ?

Parce que parfois ça fait mal de ressentir quoi que ce soit
Oui, parfois ça fait mal de ressentir quoi que ce soit

À dix mille miles de ton âme
Oui, je te regarderai mourir
Je te regarderai vieillir
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi
À dix mille miles de tes rêves
Oui, je te regarderai pleurer
Je te regarderai devenir vert
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi
Alors, bombarde-moi

À part toute la douleur
C'est juste un jeu
Je t'ai vu t'en aller
Avec tout
Alors qui es-tu maintenant ?
Tout
Qui sommes-nous maintenant ?

Parfois, ça fait mal de ressentir quoi que ce soit, oui
Parfois, ça fait mal de ressentir quoi que ce soit
J'ai dit
Parfois, ça fait mal de ressentir quoi que ce soit

À dix mille miles de ton âme
Oui, je te regarderai mourir
Je te regarderai vieillir
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi (alors, bombarde-moi)
À dix mille miles de tes rêves
Oui, je te regarderai pleurer
Je te regarderai devenir vert
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi (alors, bombarde-moi)
Alors, bombarde-moi

À dix mille miles de ton âme
Oui, je t'ai vu mourir
Mais il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi (alors, bombarde-moi)
À dix mille miles de tes rêves
Oui, je te regarderai pleurer
Je te regarderai devenir vert
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'arrêter
Alors, bombarde-moi (alors, bombarde-moi)
Alors, bombarde-moi