We Are the Empty - American Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Are the Empty - American Dream




American Dream
Американская мечта
If I were to die soon
Если бы мне суждено было умереть скоро,
I would sing a sad tune
Я бы спел грустную песню,
Away from all the world's mistakes
Вдали от всех ошибок этого мира.
If I were to find you
Если бы мне суждено было найти тебя,
Hiding by the old moon
Скрывающуюся у старой луны,
Afraid to die another day
Боящуюся умереть в любой день,
So hold on to life for me
То держись за жизнь ради меня,
Don't lose your grip
Не ослабляй хватку.
Cause you're my American dream
Ведь ты - моя Американская мечта,
Riding from the old moon into the sea
Скачущая с луны в море,
I will not forget you until I am free
Я не забуду тебя, пока не стану свободным,
Because you are my only American dream
Потому что ты - моя единственная Американская мечта.
If I were to break free
Если бы мне суждено было вырваться на свободу,
From the chains that bind me
Из цепей, что меня сковывают,
Hooray, I'd live another day
Ура, я проживу еще один день!
How do we see clearly?
Как нам увидеть все ясно,
When we feel so empty
Когда мы чувствуем такую пустоту?
But hey, it's worth a shot to find your fate
Но эй, стоит попробовать найти свою судьбу.
Cause you're my American dream
Ведь ты - моя Американская мечта,
Riding from the old moon into the sea
Скачущая с луны в море,
I will not forget you until I am free
Я не забуду тебя, пока не стану свободным,
Because you are my only American dream
Потому что ты - моя единственная Американская мечта.
American Dream
Американская мечта,
American Dream
Американская мечта,
American Dream
Американская мечта,
American Dream
Американская мечта.
And if I were to die soon
И если бы мне суждено было умереть скоро,
I would sing a sad tune
Я бы спел грустную песню,
Away from all the world's mistakes
Вдали от всех ошибок этого мира.
Cause you're my American dream
Ведь ты - моя Американская мечта,
Riding from the old moon into the sea
Скачущая с луны в море,
I will not forget you until I am free
Я не забуду тебя, пока не стану свободным,
Because you are my only American dream
Потому что ты - моя единственная Американская мечта.
Because you are my very American dream
Потому что ты - моя истинная Американская мечта,
Riding from the old moon into the sea
Скачущая с луны в море,
I will not forget you until I am free
Я не забуду тебя, пока не стану свободным,
Because you are my only American dream
Потому что ты - моя единственная Американская мечта.





Writer(s): Kenny Luna


Attention! Feel free to leave feedback.