We Are the Empty - Demons Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are the Empty - Demons Ride




Demons Ride
Les Démons Montent
Shake me up
Secoue-moi
You know i'm just a little undone
Tu sais que je suis un peu défait
Wake me up
Réveille-moi
Cause every bit of me has gone numb
Parce que chaque partie de moi est engourdie
Might have cut my finger
J'ai peut-être coupé mon doigt
Might have cut my soul
J'ai peut-être coupé mon âme
Might have been a thinker when i thought i had control
J'ai peut-être été un penseur quand je pensais avoir le contrôle
How i'm gonna figure
Comment vais-je comprendre
Where i'm gonna go
vais-je aller
Found myself a river and ill sink until i float
Je me suis trouvé une rivière et je vais couler jusqu'à ce que je flotte
Hurt machines
Les machines qui font mal
Begin to feed
Commencent à se nourrir
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
Enter my dreams
Entrent dans mes rêves
Where darkness sings
les ténèbres chantent
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
Mess me up
Mets-moi en désordre
I'm walking with my feet in the muck
Je marche avec les pieds dans la boue
Fix me up
Répare-moi
You're talking like you know where i'm from
Tu parles comme si tu savais d'où je viens
Look into the shadows
Regarde dans les ombres
Look into my home
Regarde dans ma maison
Look into the fire where you'll find me all alone
Regarde dans le feu tu me trouveras tout seul
Running to the meadows
Je cours vers les prés
Hiding from the ghost
Je me cache du fantôme
Now i'm seeing bodies where i used to see the smoke
Maintenant, je vois des corps je voyais la fumée
Hurt machines
Les machines qui font mal
Begin to feed
Commencent à se nourrir
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
Enter my dreams
Entrent dans mes rêves
Where darkness sings
les ténèbres chantent
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
Silence and shadows
Silence et ombres
Violet tree meadows
Prés d'arbres violets
Silence and shadows
Silence et ombres
Violent tree meadows
Prés d'arbres violets
Hurt machines
Les machines qui font mal
Begin to feed
Commencent à se nourrir
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
Enter my dreams
Entrent dans mes rêves
Where darkness sings
les ténèbres chantent
When i let the demons ride
Quand je laisse les démons monter
RIDE
MONTER
RIDE
MONTER
RIDE
MONTER
RIDE
MONTER
RIDE DEMONS RIDE
LES DÉMONS MONTENT






Attention! Feel free to leave feedback.