We Are the Empty - Inside the Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are the Empty - Inside the Flame




Inside the Flame
Dans les flammes
Curse your decision to burn
Maudit soit ta décision de brûler
All we've known
Tout ce que nous connaissions
Trapped in the cell of a sunken abyss
Piégé dans la cellule d'un abysse englouti
Dreaming about all the things that I miss
Rêvant de tout ce qui me manque
Hoping that one day I will find my way back home, I know
Espérant qu'un jour je retrouverai mon chemin vers la maison, je sais
That I won't walk away
Que je ne m'en irai pas
Through cold decay
À travers la décomposition froide
I'll find my way
Je trouverai mon chemin
Time will tell my fate
Le temps me dira mon destin
Through fear and faith
À travers la peur et la foi
I'll find my way
Je trouverai mon chemin
Inside the flame
Dans les flammes
No more Heathens
Plus de païens
Third world demons
Démons du tiers monde
I will never let you back in this life that I have been shaping
Je ne te laisserai jamais revenir dans cette vie que j'ai façonnée
You are but a heart attack in this body that won't stop aching
Tu n'es qu'une crise cardiaque dans ce corps qui ne cesse de souffrir
Narcissistic maniac who's nothing but a gaping empty hole
Maniaque narcissique qui n'est qu'un trou vide béant
'Cause I won't walk away
Parce que je ne m'en irai pas
Through cold decay
À travers la décomposition froide
I'll find my way (find my way)
Je trouverai mon chemin (je trouverai mon chemin)
Time will tell my fate
Le temps me dira mon destin
Through fear and faith
À travers la peur et la foi
I'll find my way
Je trouverai mon chemin
Inside the flame
Dans les flammes
I am inside the flame with you
Je suis dans les flammes avec toi
You are inside the flame with me
Tu es dans les flammes avec moi
You don't know how to communicate
Tu ne sais pas communiquer
'Cause your morals are lacking in every way
Parce que tes principes moraux font défaut à tous égards
All you can do is manipulate
Tout ce que tu sais faire c'est manipuler
Well, I'm more of a man, and I'm- (half your age)
Eh bien, je suis plus un homme, et je suis - (la moitié de ton âge)
Half your age
La moitié de ton âge
I'm more of a man, and I'm half your age!
Je suis plus un homme, et j'ai la moitié de ton âge !
Curse you demon
Maudit soit toi démon
I won't walk away
Je ne m'en irai pas
Through cold decay
À travers la décomposition froide
I'll find my way
Je trouverai mon chemin
Time will tell my fate
Le temps me dira mon destin
Through fear and faith
À travers la peur et la foi
I'll find my way
Je trouverai mon chemin
Inside the flame
Dans les flammes





Writer(s): Kenny Luna


Attention! Feel free to leave feedback.