Lyrics and translation We Are the Empty - Poison the Air

Poison the Air

I feel it burning inside me
There's something in the air
Why can't I fight off your armies
I'm frozen and I'm flared
Faithfully drown in devotion
I'm begging to be spared
March to the drums of the broken
We're falling to nowhere

Poison the air
There's something inside me that kills us just like you do
Frozen and flared
In spite of the emptiness I will become like you

I suffocate in the ocean
Every time I wake
Watch this world fade through corrosion
Lost in disarray
Trapped at the edge of the desert
Nowhere left to run
Indulge in crippling pleasures
The Empty King has won

Poison the air
There's something inside me that kills us just like you do
Frozen and flared
In spite of the emptiness, I will become like you

(Become like you)

Drained from this addiction
My contradiction
Is the bane of my soul
Shame from every relapse
Watching it collapse
To rebuild from nothing
I can see the heavens turn to hell
Caught in a spell
Desert monsters hunting us so well
Sounding the knell

You're my favorite way to face this life
Dead without you
Bear my secret
I am tranquilized
Desert is my grave

(Become like you)

Empoisonner l'air

Je le sens brûler en moi
Il y a quelque chose dans l'air
Pourquoi je ne peux pas combattre tes armées
Je suis figé et je suis enflammé
Je me noie fidèlement dans la dévotion
Je supplie d'être épargné
Marche au rythme des tambours des brisés
On tombe vers le néant

Empoisonne l'air
Il y a quelque chose en moi qui nous tue comme tu le fais
Figé et enflammé
Malgré le vide, je deviendrai comme toi

J'étouffe dans l'océan
Chaque fois que je me réveille
Regarde ce monde s'effacer par corrosion
Perdu dans le désordre
Piégé au bord du désert
Nulle part où courir
Indulge dans des plaisirs paralysants
Le roi vide a gagné

Empoisonne l'air
Il y a quelque chose en moi qui nous tue comme tu le fais
Figé et enflammé
Malgré le vide, je deviendrai comme toi

(Deviens comme toi)

Épuisé par cette addiction
Ma contradiction
Est le fléau de mon âme
Honte de chaque rechute
Le regarder s'effondrer
Pour reconstruire à partir de rien
Je vois les cieux se transformer en enfer
Pris dans un sort
Des monstres du désert nous chassent si bien
Sonnant le glas

Tu es ma façon préférée de faire face à cette vie
Mort sans toi
Porte mon secret
Je suis tranquillisé
Le désert est ma tombe

(Deviens comme toi)