We Are the Empty - Rollercoaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are the Empty - Rollercoaster




Rollercoaster
Montagnes russes
I could never walk away
Je ne pourrais jamais m'en aller
I could never even try to stay
Je ne pourrais même pas essayer de rester
I could never even walk away
Je ne pourrais même pas m'en aller
Cause time will always feed the snake
Car le temps nourrira toujours le serpent
Time will always try to make me pay
Le temps essaiera toujours de me faire payer
For the monsters I've created, babe
Pour les monstres que j'ai créés, mon amour
So who are you
Alors qui es-tu
And why are you through?
Et pourquoi en as-tu fini?
Cause time is a rollercoaster
Car le temps est une montagne russe
When I end up feeling close to you
Quand je finis par me sentir proche de toi
Back to the ocean, back to the sea
Retour à l'océan, retour à la mer
Where you mean everything to me
tu es tout pour moi
Cause time is a rollercoaster
Car le temps est une montagne russe
With you
Avec toi
Lose the forest for the trees
Perdre la forêt pour les arbres
Lose the only thing that made you see
Perdre la seule chose qui t'a fait voir
How to navigate this endless sea
Comment naviguer dans cette mer sans fin
This will be my final straw
Ce sera ma dernière paille
This addiction will cease to haunt
Cette dépendance cessera de hanter
I will conquer all the pain that comes
Je vaincrai toute la douleur qui vient
You won't take me
Tu ne me prendras pas
Cause time is a rollercoaster
Car le temps est une montagne russe
When I end up feeling close to you
Quand je finis par me sentir proche de toi
Back to the ocean, back to the sea
Retour à l'océan, retour à la mer
Where you mean everything to me
tu es tout pour moi
Cause time is a rollercoaster
Car le temps est une montagne russe
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Cause time is a rollercoaster
Car le temps est une montagne russe
When I end up feeling close to you
Quand je finis par me sentir proche de toi





Writer(s): Kenny Luna


Attention! Feel free to leave feedback.