We Are The Grand - Ecstasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are The Grand - Ecstasy




Ecstasy
Extase
She knows your pain is here again,
Elle sait que ta peine est encore là,
Even when you fake a smile,
Même quand tu fais semblant de sourire,
It′s just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
She blows you like a frozen breeze,
Elle te souffle comme une brise glacée,
Takes you out of the rain,
Te sort de la pluie,
Brings you to the bright side
T'amène du côté lumineux
You found a place, without a trace
Tu as trouvé un endroit, sans laisser de trace
It's taking shape to be your ecstasy
C'est en train de prendre forme pour être ton extase
The more you want, the less control you feel
Plus tu en veux, moins tu te sens en contrôle
An open scar needs time to heal
Une cicatrice ouverte a besoin de temps pour guérir
It′s taking shape to be your ecstasy
C'est en train de prendre forme pour être ton extase
The less you see, the more you will believe
Moins tu vois, plus tu croiras
She seems to break through into your mind
Elle semble percer dans ton esprit
To hear what you're afraid to say
Pour entendre ce que tu as peur de dire
Brave enough to face it
Assez courageux pour y faire face
You want it now, a sonic feel zone
Tu le veux maintenant, une zone de ressenti sonore
To make your perception bloom
Pour faire fleurir ta perception
Need a place in your arms
Besoin d'une place dans tes bras
You found a place, without a trace
Tu as trouvé un endroit, sans laisser de trace
It's taking shape to be your ecstasy
C'est en train de prendre forme pour être ton extase
The more you want, the less control you feel
Plus tu en veux, moins tu te sens en contrôle
An open scar needs time to heal
Une cicatrice ouverte a besoin de temps pour guérir
It′s taking shape to be your ecstasy
C'est en train de prendre forme pour être ton extase
The less you see, the more you will believe
Moins tu vois, plus tu croiras





Writer(s): Fernando Lamas, Matías Peralta, Ricardo Bustos, Sebastián Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.