Lyrics and translation We Are The Grand - Janet Brunette

Janet Brunette

Janet is a good girl, although
You can see the sorrow in her eyes
She had to leave her old way, of life
Just because there is no mom or dad
No help to survive
She doesn't deserve it

She works after midnight, oh no
You can find her near that unmarked bar
Wearing always black boots, you know
She's the lady of the night

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please, with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please
With love, with love

Janet has a boyfriend, called Jones
But he doesn't know what she really does
He tells her she's the love of his life
Will he still love her when he finds out?

Standing in the corner, of the street
You can see her lonely in misery
Waiting for some good ride, you know
Just because she didn't have the chance
She'll have to survive, oh no!

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love

Down, down, down
She's going down, down, down
She won't be able to
Stand on her own
Down, down, down
She's going down, down, down
She won't be able to
Stand on her own

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
You know you have to wait sometime
On you own
Try to understand her please with love

Janet Brunette

Janet est une bonne fille, même si
Tu peux voir la tristesse dans ses yeux
Elle a dû laisser sa vie d'avant
Simplement parce qu'il n'y a ni maman ni papa
Pas d'aide pour survivre
Elle ne le mérite pas

Elle travaille après minuit, oh non
Tu peux la trouver près de ce bar non signalé
Portant toujours des bottes noires, tu sais
Elle est la dame de la nuit

Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît, avec amour
Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît
Avec amour, avec amour

Janet a un petit ami, qui s'appelle Jones
Mais il ne sait pas ce qu'elle fait vraiment
Il lui dit qu'elle est l'amour de sa vie
L'aimera-t-il toujours quand il le découvrira ?

Debout dans le coin, de la rue
Tu peux la voir seule dans sa misère
Attendant une bonne balade, tu sais
Simplement parce qu'elle n'a pas eu la chance
Elle devra survivre, oh non !

Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît avec amour
Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît avec amour

En bas, en bas, en bas
Elle descend, en bas, en bas, en bas
Elle ne sera pas capable de
Se tenir debout toute seule
En bas, en bas, en bas
Elle descend, en bas, en bas, en bas
Elle ne sera pas capable de
Se tenir debout toute seule

Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît avec amour
Essaie de la comprendre, allez
Essaie de la comprendre s'il te plaît avec amour
Tu sais que tu dois attendre parfois
Tout seul
Essaie de la comprendre s'il te plaît avec amour