Lyrics and translation We Are The Grand - Janet Brunette

Janet Brunette

Janet is a good girl, although
You can see the sorrow in her eyes
She had to leave her old way, of life
Just because there is no mom or dad
No help to survive
She doesn't deserve it

She works after midnight, oh no
You can find her near that unmarked bar
Wearing always black boots, you know
She's the lady of the night

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please, with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please
With love, with love

Janet has a boyfriend, called Jones
But he doesn't know what she really does
He tells her she's the love of his life
Will he still love her when he finds out?

Standing in the corner, of the street
You can see her lonely in misery
Waiting for some good ride, you know
Just because she didn't have the chance
She'll have to survive, oh no!

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love

Down, down, down
She's going down, down, down
She won't be able to
Stand on her own
Down, down, down
She's going down, down, down
She won't be able to
Stand on her own

Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
Try to understand her, c'mon
Try to understand her please with love
You know you have to wait sometime
On you own
Try to understand her please with love

Джанет Брюнетка

Джанет — хорошая девушка, хотя
В ее глазах видна печаль.
Ей пришлось оставить свой прежний образ жизни,
Просто потому что нет ни мамы, ни папы,
Никто не поможет выжить.
Она этого не заслуживает.

Она работает после полуночи, о нет,
Ты можешь найти ее рядом с тем безымянным баром.
Всегда в черных ботинках, ты знаешь,
Она — ночная бабочка.

Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.
Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста,
С любовью, с любовью.

У Джанет есть парень по имени Джонс,
Но он не знает, чем она на самом деле занимается.
Он говорит ей, что она — любовь всей его жизни.
Будет ли он любить ее, когда узнает правду?

Стоя на углу улицы,
Ты видишь ее одинокой и несчастной,
Ждущей удачного клиента, ты знаешь,
Просто потому что у нее не было шанса.
Ей придется выживать, о нет!

Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.
Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.

Вниз, вниз, вниз,
Она опускается все ниже, вниз, вниз,
Она не сможет
Устоять на ногах.
Вниз, вниз, вниз,
Она опускается все ниже, вниз, вниз,
Она не сможет
Устоять на ногах.

Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.
Попробуй понять ее, ну же,
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.
Ты знаешь, что иногда приходится ждать,
Самому по себе.
Попробуй понять ее, пожалуйста, с любовью.