We Are The Grand - Quizás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Are The Grand - Quizás




Quizás
Quizás
Dime donde nos perdimos
Dis-moi nous nous sommes perdus
Tal vez nunca nos tuvimos
Peut-être ne nous sommes-nous jamais eus
Un sonido a la distancia
Un son au loin
Una voz que me domina al caminar
Une voix qui me domine en marchant
Pero dime todo lo que piensas
Mais dis-moi tout ce que tu penses
Quiero encontrar respuestas
Je veux trouver des réponses
Si no dime todo lo que sientes
Si non, dis-moi tout ce que tu ressens
Para no volverte a ver
Pour ne plus jamais te revoir
Quizás encuentres que hice mal
Peut-être trouveras-tu que j'ai mal fait
Quizás me vuelva a equivocar
Peut-être que je me tromperai à nouveau
Quizás no supe despertar
Peut-être que je n'ai pas su me réveiller
Por ti, o por mi
Pour toi, ou pour moi
Quizás
Peut-être
Hoy te vengo a dar las gracias
Aujourd'hui, je te remercie
Con el corazón abierto
Avec mon cœur ouvert
Me enseñaste a ver las cosas
Tu m'as appris à voir les choses
Como nunca nadie mas lo hizo mejor
Comme personne ne l'a jamais fait mieux
Pero tengo fe en este momento
Mais j'ai foi en ce moment
Una flor saldrá de nuevo
Une fleur renaîtra
Un comienzo en donde todo fluye
Un nouveau départ tout coule
Como la primera vez
Comme la première fois
Quizás encuentres que hice mal
Peut-être trouveras-tu que j'ai mal fait
Quizás me vuelva a equivocar
Peut-être que je me tromperai à nouveau
Quizás no supe despertar
Peut-être que je n'ai pas su me réveiller
Por ti, o por mi
Pour toi, ou pour moi
Quizás
Peut-être
Quizás encuentres que hice mal
Peut-être trouveras-tu que j'ai mal fait
Quizás me vuelva a equivocar
Peut-être que je me tromperai à nouveau
Quizás encuentres que hice mal
Peut-être trouveras-tu que j'ai mal fait
Por ti, o por mi
Pour toi, ou pour moi
Quizás
Peut-être





Writer(s): sebastián gallardo, fernando lamas


Attention! Feel free to leave feedback.