Lyrics and translation We Are The Grand - Used to Be

Used to Be

When I thought of you
All my happiness seemed to turn into blue
But now I feel like new
I don't care what you say or what you do
Sad days I went through
Since the moment I lost you
And now I don't need you
I'd rather be alone
Yeah, you used to be my life, you did
Yeah, you used to be my life
I used to dream about you
And about the things we used to do
Those days are dead and gone
I don't care anymore
I know that you're pretty and I do know that you're smart
That is such a pity 'cause I know your heart is blind
Yeah you used to be my life, you did
Yeah you used to be my life, now you're dead
Yeah you used to be my life, you did
Yeah you used t obe my life, now you're dead
You're out of my life
You're out of my head
You faded way

Tu étais mon monde

Quand je pensais à toi
Tout mon bonheur semblait se transformer en bleu
Mais maintenant je me sens comme neuf
Je n'ai rien à faire de ce que tu dis ou de ce que tu fais
Les jours tristes que j'ai traversés
Depuis le moment où je t'ai perdue
Et maintenant je n'ai pas besoin de toi
Je préfère être seul
Ouais, tu étais ma vie, tu l'étais
Ouais, tu étais ma vie
Je rêvais de toi
Et des choses que nous faisions
Ces jours sont morts et enterrés
Je ne m'en soucie plus
Je sais que tu es belle et je sais que tu es intelligente
C'est tellement dommage parce que je sais que ton cœur est aveugle
Ouais, tu étais ma vie, tu l'étais
Ouais, tu étais ma vie, maintenant tu es morte
Ouais, tu étais ma vie, tu l'étais
Ouais, tu étais ma vie, maintenant tu es morte
Tu es sortie de ma vie
Tu es sortie de ma tête
Tu t'es estompée