Lyrics and translation We.B feat. Caleb Hyles - A World for Us All (From "Digimon Frontier")

A World for Us All (From "Digimon Frontier")

DIGIMON!
Look to the past, as we head for the future
To reclaim the Digital World!
With faith in ourselves,
And trust in each other,
We live by the lessons we′ve learned!
As we work towards one solution, through a Spirit Evolution!
I am the one! I am the one!
DIGIMON!
Forever, united as one,
DIGIMON!
Together the battles are won.
DIGIMON!!!
Through us let your spirit evolve!
If we're all for one world, there′s a world for us all.
If we're all for one world, there's a world for us all!
DIGIMON!
Look to the past, as we head for the future
To reclaim the Digital World!
With faith in ourselves,
And trust in each other,
We live by the lessons we′ve learned!
As we work towards one solution, through a Spirit Evolution!
I am the one! I am the one!
DIGIMON!
Forever, united as one,
DIGIMON!
Together the battles are won.
DIGIMON!!!
Through us let your spirit evolve!
If we′re all for one world, there's a world for us all.
If we′re all for one world, there's a world for us all!
DIGIMON!

Un monde pour nous tous (De "Digimon Frontier")

DIGIMON!
Regarde le passé, alors que nous nous dirigeons vers le futur
Pour récupérer le monde numérique !
Avec foi en nous-mêmes,
Et confiance l'un envers l'autre,
Nous vivons selon les leçons que nous avons apprises !
Alors que nous travaillons vers une solution, à travers une évolution spirituelle !
Je suis celui ! Je suis celui !
DIGIMON!
Pour toujours, unis comme un seul,
DIGIMON!
Ensemble, les batailles sont gagnées.
DIGIMON !!!
Par nous, que ton esprit évolue !
Si nous sommes tous pour un monde, il y a un monde pour nous tous.
Si nous sommes tous pour un monde, il y a un monde pour nous tous !
DIGIMON!
Regarde le passé, alors que nous nous dirigeons vers le futur
Pour récupérer le monde numérique !
Avec foi en nous-mêmes,
Et confiance l'un envers l'autre,
Nous vivons selon les leçons que nous avons apprises !
Alors que nous travaillons vers une solution, à travers une évolution spirituelle !
Je suis celui ! Je suis celui !
DIGIMON!
Pour toujours, unis comme un seul,
DIGIMON!
Ensemble, les batailles sont gagnées.
DIGIMON !!!
Par nous, que ton esprit évolue !
Si nous sommes tous pour un monde, il y a un monde pour nous tous.
Si nous sommes tous pour un monde, il y a un monde pour nous tous !
DIGIMON!