Lyrics and translation We.B - Eden Through the Rough (From "Edens Zero") [English Cover]

Eden Through the Rough (From "Edens Zero") [English Cover]

(Yeah)
Shattered apart like a fallen star,
Rearranged, and twisted becoming something new to this world.
(It must lead to something new)
Don't you feel your questioning mind... sparking bright?
Duty, like a newborn star,
We must start at the beginning to bring about the future we seek.
(Power of cybernetics)
You'll build a power to protect all those you love.
Hold your hands out towards to the dreams you see.
Let the electric pulse push you forth, powering your heart.
Seize the chance that lies before us, hold it 'til the time is right!
We will fly, Battle cries will push us through the skies!
Across the axis we ride through the blue sky
Should you try to rob courage we will just steal it back!
Our spirits roaring loud,
As we blast through the crowd guarding the path to our goal!
If it hides within my heart,
That is where I'll start,
I'll believe in every new star that shoots across my way.
Adventure awaits in the heaven's light!
(Hit in the air with a sharp blow)
We will find eden through the rough.

Эдем сквозь тернии (из "Edens Zero") [Перевод на русский]

(Да)
Разбитый вдребезги, словно упавшая звезда,
Пересобранный, искаженный, став чем-то новым для этого мира.
(Это должно привести к чему-то новому)
Не чувствуешь ли ты, как твой пытливый ум... ярко вспыхивает?
Долг, подобно новорожденной звезде,
Мы должны начать с самого начала, чтобы создать будущее, которое мы ищем.
(Сила кибернетики)
Ты обретешь силу, чтобы защитить всех, кого любишь.
Протяни свои руки к мечтам, которые ты видишь.
Пусть электрический импульс толкает тебя вперед, питая твое сердце.
Воспользуйся шансом, который лежит перед нами, держи его, пока не придет время!
Мы взлетим, боевые кличи понесут нас сквозь небеса!
Сквозь пространство мы мчимся по голубому небу
Если ты попытаешься украсть нашу смелость, мы просто вернем ее обратно!
Наши души громко ревут,
Пока мы прорываемся сквозь толпу, охраняющую путь к нашей цели!
Если это скрывается в моем сердце,
Тогда именно там я начну,
Я буду верить в каждую новую звезду, что проносится по моему пути.
Приключения ждут в небесном свете!
(Резкий удар в воздухе)
Мы найдем эдем сквозь тернии.