Lyrics and translation We Butter the Bread With Butter - Berlin, Berlin!

Berlin, Berlin!

Ich sehne mich nach deinen Farben
Du bist verblasst und voller Narben
Trotzdem bist du unentbehrlich
Dich zu lieben, ist gefährlich
Tag und 'Nacht in voller Pracht
Du hast noch niemals Schluss gemacht
Die ganze Welt hast du zu Gast
Auch wenn du aus allen Nähten platzt
Berlin
Oh ja, ich liebe dich
Du ziehst mich an mit deiner Kraft
Schön grau am Tag
Bunt in der Nacht
Berlin, Berlin
Ich weiß, du liebst mich auch
S-bahn, Alex, Currywurst
Der Späti hilft, hast du mal Durst
Beatsteaks hast du und Die Ärzte
Und auch Rammstein für die Härte
Kraftklub woll'n eigentlich doch hierher
Ey Digga, Berlin braucht keinen mehr
Berlin, Be-Be-Berlin
Mit Mate in den Mauerpark
Jutebeutel, Biomarkt
Berlin, Be-Be-Berlin
Hier ravt der Bär im Kreisverkehr
Ich leihe mir ein Fahrrad aus und laufe in die Stadt
Dann gehe ich in den Supermarkt und kaufe mir Tabak
In Prenzlberg bist du vegan
Dein Kind rollt in 'nem Luxuswagen
Kommst du aus Neukölln, musste du Papa nach 'nem Auto fragen
Berlin
Oh ja, ich liebe dich
Du ziehst mich an mit deiner Kraft
Schön grau am Tag
Bunt in der Nacht
Berlin, Berlin
Ich weiß, du liebst mich auch
S-bahn, Alex, Currywurst
Der Späti hilft, hast du mal Durst
Berlin, Be-Be-Berlin, Berlin
Berlin, Be-Be-Berlin, Berlin, Berlin
Berlin
Oh ja, ich liebe dich
Du ziehst mich an mit deiner Kraft
Schön grau am Tag
Bunt in der Nacht
Berlin, Berlin
Ich weiß, du liebst mich auch
S-bahn, Alex, Currywurst
Der Späti hilft, hast du mal Durst

Берлин, Берлин!

Я тоскую по твоим краскам,
Ты выцвела и полна шрамов.
Но всё же ты незаменима,
Любить тебя – опасно.
День и ночь во всём своём великолепии,
Ты никогда не говорила «прощай».
Весь мир у тебя в гостях,
Даже если ты трещишь по швам.
Берлин,
О да, я люблю тебя.
Ты притягиваешь меня своей силой,
Красиво серый днём,
Яркий ночью.
Берлин, Берлин,
Я знаю, ты тоже любишь меня.
S-bahn, Александерплац, карривурст,
Спати поможет, если ты вдруг захочешь пить.
У тебя есть Beatsteaks и Die Ärzte,
А ещё Rammstein для жёсткости.
Kraftklub тоже хотят сюда,
Эй, слышь, Берлин больше никого не necesita.
Берлин, Бе-Бе-Берлин,
С мате в Мауэрпарк.
Холщовая сумка, био-маркет.
Берлин, Бе-Бе-Берлин,
Здесь медведь рейвит на кольцевой.
Я беру напрокат велосипед и иду в город,
Потом иду в супермаркет и покупаю себе табак.
В Пренцлауэр-Берге ты веган,
Твой ребёнок катается в роскошной коляске.
Если ты из Нойкёльна, тебе приходилось спрашивать у папы машину.
Берлин,
О да, я люблю тебя.
Ты притягиваешь меня своей силой,
Красиво серый днём,
Яркий ночью.
Берлин, Берлин,
Я знаю, ты тоже любишь меня.
S-bahn, Александерплац, карривурст,
Спати поможет, если ты вдруг захочешь пить.
Берлин, Бе-Бе-Берлин, Берлин,
Берлин, Бе-Бе-Берлин, Берлин, Берлин,
Берлин,
О да, я люблю тебя.
Ты притягиваешь меня своей силой,
Красиво серый днём,
Яркий ночью.
Берлин, Берлин,
Я знаю, ты тоже любишь меня.
S-bahn, Александерплац, карривурст,
Спати поможет, если ты вдруг захочешь пить.