We Butter the Bread With Butter - Hänsel und Gretel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Butter the Bread With Butter - Hänsel und Gretel




Hänsel und Gretel
Hänsel et Gretel
Hänsel und Grätel verliefen sich im Wald.
Hänsel et Gretel se sont perdus dans la forêt.
Es war so finster und auch so bitter kalt.
C'était si sombre et si froid.
Hänsel und Grätel verliefen sich im Wald.
Hänsel et Gretel se sont perdus dans la forêt.
Es war so finster und auch so bitter kalt. (2x)
C'était si sombre et si froid. (2x)
Der dunkle Wald,
La forêt sombre,
Der ist so kalt,
Elle est si froide,
Man ist der kalt.
On a froid.
Wie Erdbeereis!
Comme de la glace à la fraise !
Bree, wee wee, wee wee,
Bree, wee wee, wee wee,
Bruiiiiooooioooo, wee wee,
Bruiiiiooooioooo, wee wee,
Sie kamen an ein Haus.
Ils sont arrivés à une maison.
Die Hexe guckte raus
La sorcière a regardé dehors
Und lauerte den Schmaus.
Et attendait le festin.
Bree wee wee wee, (4x)
Bree wee wee wee, (4x)
Ohh
Ohh
Bei 1000 Grad,
À 1000 degrés,
Muss Hänsel schmorn.
Hänsel doit cuire.
Er ist ganz schwarz
Il est tout noir
Hinter den Ohrn.
Derrière les oreilles.
Ohh
Ohh
Der Hänsel schmort,
Hänsel cuit,
Bei 1000 Grad.
À 1000 degrés.
Wie ein Vulkan,
Comme un volcan,
Nur weniger Grad.
Sauf que c'est moins chaud.
Und zum Nachtisch,
Et pour le dessert,
Ein Erdbeereis.
De la glace à la fraise.
Und wenns nicht reicht,
Et si ce n'est pas assez,
Dann nehm wir halt zwei.
Alors on en prend deux.





Writer(s): Marcel Neumann


Attention! Feel free to leave feedback.