We Came As Romans - Doublespeak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Came As Romans - Doublespeak




Doublespeak
Double langage
(You fueled the flames of hate)
(Tu as attisé les flammes de la haine)
(You fueled the flames of hate)
(Tu as attisé les flammes de la haine)
You fueled the flames of hate
Tu as attisé les flammes de la haine
Until my world burned down
Jusqu'à ce que mon monde brûle
So don't act like you know me
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Don't say you're sorry now
Ne dis pas que tu es désolé maintenant
Don't say you're sorry now
Ne dis pas que tu es désolé maintenant
Striking the match
Allumer l'allumette
You never cared about the damage dealt
Tu n'as jamais eu égard aux dommages causés
Twisting the knife
Tourner le couteau
You never cared about blood on your hands
Tu n'as jamais eu égard au sang sur tes mains
You fueled the flames of hate
Tu as attisé les flammes de la haine
Until my world burned down
Jusqu'à ce que mon monde brûle
So don't act like you know me
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Don't say you're sorry now
Ne dis pas que tu es désolé maintenant
Don't say you're sorry now
Ne dis pas que tu es désolé maintenant
Six feet down
Six pieds sous terre
To the voice of doubt
À la voix du doute
You showed me your broken crown
Tu m'as montré ta couronne brisée
Don't speak, every word you say
Ne parle pas, chaque mot que tu dis
Shut up, can you hear me now?
Ta gueule, tu m'entends maintenant ?
I am my judgement
Je suis mon jugement
I am my judgement (you're nothing to me)
Je suis mon jugement (tu ne comptes pour rien)
You're nothing to me
Tu ne comptes pour rien
You fueled the flames of hate
Tu as attisé les flammes de la haine
You fueled the flames of hate
Tu as attisé les flammes de la haine
You fueled the flames of hate
Tu as attisé les flammes de la haine
Until my world burned down
Jusqu'à ce que mon monde brûle
So don't act like you know me
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais
Choke on your words
Étouffe tes mots
Choke on your words
Étouffe tes mots
Choke
Étouffe
Choke on your words
Étouffe tes mots





Writer(s): Andrew Colin Fulk, David Puckett, David Stephens, Andrew Glass, Josh Moore


Attention! Feel free to leave feedback.