We Came As Romans - Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Came As Romans - Golden




Golden
Dorées
(When our time was stolen, our years were golden)
(Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées)
7:40 and I'm staring at the ceiling
7h40 et je fixe le plafond
And I can't move at all
Et je ne peux pas bouger du tout
Eyes wide open, but I wish that I was dreaming
Les yeux grands ouverts, mais je voudrais rêver
Of a world where you stayed
D'un monde tu es restée
The night before you left, I saw you one last time
La nuit avant que tu partes, je t'ai vue une dernière fois
But I couldn't see through tear-filled eyes
Mais je ne pouvais pas voir à travers des yeux remplis de larmes
Couldn't bring myself to say goodbye
Je n'ai pas pu me résoudre à te dire au revoir
(Say goodbye)
(Dire au revoir)
Show me the way to go on without you there
Montre-moi le chemin pour continuer sans toi
Anywhere, I don't care
N'importe où, je m'en fiche
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
(Our years were golden, golden)
(Nos années étaient dorées, dorées)
When our time was stolеn, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
7:40 and I'm drowning in my feelings
7h40 et je me noie dans mes sentiments
And I can't move at all
Et je ne peux pas bouger du tout
Eyes wide open 'cause I know you didn't mean it
Les yeux grands ouverts parce que je sais que tu ne le voulais pas
And you just wanna stay
Et tu veux juste rester
The night before you left, I saw you one last time
La nuit avant que tu partes, je t'ai vue une dernière fois
But I couldn't see through tear-filled eyes
Mais je ne pouvais pas voir à travers des yeux remplis de larmes
Couldn't bring myself to say goodbye
Je n'ai pas pu me résoudre à te dire au revoir
(Say goodbye)
(Dire au revoir)
Show me the way to go on without you there
Montre-moi le chemin pour continuer sans toi
Anywhere, I don't care (whoa-oh, oh)
N'importe où, je m'en fiche (whoa-oh, oh)
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
Wave after wave of the pain, I know we share
Vague après vague de la douleur, je sais que nous partageons
Forever in repair (whoa-oh, oh)
Toujours en réparation (whoa-oh, oh)
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
I don't wanna stay forever in repair
Je ne veux pas rester à jamais en réparation
Show me the way to let the colours in
Montre-moi le chemin pour laisser entrer les couleurs
Show me the way to feel alive again
Montre-moi le chemin pour me sentir vivant à nouveau
Show me the way to go on without you there
Montre-moi le chemin pour continuer sans toi
Anywhere, I don't care (whoa-oh, oh)
N'importe où, je m'en fiche (whoa-oh, oh)
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
Wave after wave of the pain, I know we share
Vague après vague de la douleur, je sais que nous partageons
Forever in repair (whoa-oh, oh)
Toujours en réparation (whoa-oh, oh)
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées
(Our years were golden, golden)
(Nos années étaient dorées, dorées)
(Our years were golden, golden)
(Nos années étaient dorées, dorées)
(Our years were golden, golden)
(Nos années étaient dorées, dorées)
When our time was stolen, our years were golden
Quand notre temps a été volé, nos années étaient dorées





Writer(s): Nick Sampson, Keith Wallen, David Puckett, David Stephens, Andrew Glass, Josh Moore


Attention! Feel free to leave feedback.