We Came As Romans - Learning to Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Came As Romans - Learning to Survive




Always trusted too much, it was all I had
Всегда слишком доверял, это было все, что у меня было.
I was blind to the darkness in everyone I know
Я был слеп к темноте во всех, кого я знаю.
Woah-oh-oh
УО-о-о-о
Always looked for the good, all the best intent
Всегда стремился к добру, к самым лучшим намерениям.
After years better passed I see all the signs I missed
Спустя годы я вижу все знаки, которые упустил.
Woah-oh-oh
УО-о-о-о
And it feels like a prison I′m living in
И это похоже на тюрьму, в которой я живу.
Did I earn all the pain and the consequence?
Заслужил ли я всю боль и последствия?
I'm too old to acquit, too young to convict
Я слишком стар, чтобы оправдывать, слишком молод, чтобы осуждать.
The weight of my pride giving in
Груз моей гордости сдается.
I can feel ′em watching me while I'm learning to survive
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я Учусь выживать.
Staring at my broken will that I'm too tired to hide
Смотрю на свою сломленную волю, которую я слишком устал прятать.
So many demons I can′t escape
Так много демонов, от которых я не могу убежать.
Burning my bridges to light the way
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь.
I can feel ′em watching me but I'll make it out alive
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выберусь отсюда живым.
I′m learning to survive
Я Учусь выживать.
Here I am wide awake, no I'm not dead yet
Вот он я, бодрствующий, нет, я еще не умер.
And I′m not as confused as I was back then
И я уже не так смущен, как тогда.
Woah-oh-oh
УО-о-о!
And it feels like a prison I'm living in
И это похоже на тюрьму, в которой я живу.
Did I earn all the pain and the consequence?
Заслужил ли я всю боль и последствия?
I′m too old to acquit, too young to convict
Я слишком стар, чтобы оправдывать, слишком молод, чтобы осуждать.
The weight of my pride giving in
Груз моей гордости сдается.
I can feel 'em watching me while I'm learning to survive
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я Учусь выживать.
Staring at my broken will that I′m too tired to hide
Смотрю на свою сломленную волю, которую я слишком устал прятать.
So many demons I can′t escape
Так много демонов, от которых я не могу убежать.
Burning my bridges to light the way
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь.
I can feel 'em watching me but I′ll make it out alive
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выберусь отсюда живым.
I'm learning to survive
Я Учусь выживать.
I′m letting go of my shame that I've built up for weeks
Я отпускаю свой стыд, который копил неделями.
I′m learning to survive
Я Учусь выживать.
I'm letting of the blame from my selfish mistakes
Я избавляюсь от вины за свои эгоистичные ошибки.
I'm learning to survive
Я Учусь выживать.
With new life, with new life
С новой жизнью, с новой жизнью.
It was the only way that I am here today
Это был единственный способ, которым я здесь сегодня.
With new life, with new life
С новой жизнью, с новой жизнью.
It was the only way that I am here today
Это был единственный способ, которым я здесь сегодня.
I can feel ′em watching me while I′m learning to survive
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я Учусь выживать.
(Learning to survive)
(Учимся выживать)
Staring at my broken will that I'm too tired to hide
Смотрю на свою сломленную волю, которую я слишком устал прятать.
(Too tired to hide)
(Слишком устал, чтобы прятаться)
So many demons I can′t escape
Так много демонов, от которых я не могу убежать.
Burning my bridges to light the way
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь.
I can feel 'em watching me but I′ll make it out alive
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выберусь отсюда живым.
(I'll make it out alive)
выберусь отсюда живым)
I′m learning to survive
Я Учусь выживать.





Writer(s): Andrew Fulk, David Stephens, Josh Moore, Kevin Fisher, Kyle Pavone, Josh Strock, Brian Cotton, Andrew Glass


Attention! Feel free to leave feedback.